论文部分内容阅读
文学作品的意义未定性与意义空白对诗歌翻译有一定的影响。同一诗歌进行不同翻译有其合理性。同一诗歌翻译的多样性并不是无限的，它受原作品意义空白域的限制，只能在意义空白域许可的范围内进行翻译。
文学空白论与诗歌翻译
【摘 要】
：
文学作品的意义未定性与意义空白对诗歌翻译有一定的影响。同一诗歌进行不同翻译有其合理性。同一诗歌翻译的多样性并不是无限的，它受原作品意义空白域的限制，只能在意义空白域
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院
【出 处】
：
滁州学院学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
英语中,被动句的使用比汉语更加普遍.本文通过对英语被动句特征的描写,归纳其实用性.文章还根据焦点理论分析英语被动句在话语衔接中的必要性,并通过句法理论解释英语被动句
对巨兴泻痢康注射液的质量标准进行了研究,用化学方法和紫外分光光度法对巨兴泻痢康注射液中的主要成分进行鉴别.鉴别颜色反应明显,结果容易观察,简便、快捷.紫外吸收明显,重
对体育产业现状以及体育电视传媒在电视转播、广告赞助和增加无形资产三方面对体育产业无可取代的促进作用进行了论证和分析，提出我们需要重视二者的关系，善用电视传媒，让体育产
商务英语写作中措词简洁、造句简短、表达具体、流露感情成为人们在商务交往中遵守的规则。掌握此规则,将能写出专业的商务信函,达到正确沟通,完整准确表达思想的目的。
本文通过试验找到了影响铈量法测定维生素E粉含量的因素,得到了稳定测试的条件,并将其与气相色谱法测定进行比较,两者分析结果一致.
DOI：10.19392/j.cnki.16717341.201714102 摘要：粘钢加固钢筋混凝土梁是采用建筑结构胶涂刷在混凝土构件的表面上的工艺，从而使混凝土与钢板粘合在一起，达到提高钢筋混凝土梁承载力、强度等力学性能的目的。本文着重对钢筋混凝土梁的粘钢加固问题进行理论探析，为钢筋混凝土梁的粘鋼加固提供了理论依据。 关键词：粘钢加固；钢筋混凝土梁；承载力 由于设计者在设计过程中的设计缺
“三个代表”重要思想科学创新的内在品格包括:精神动力、思想基础、心理特质、智慧源泉、基本方法和时代意识,自觉继承这些品格,对于我们在新形势下遵循“三个代表”重要思
摘 要：国家财政部、税务总局联合发文，要求自2016年5月1日起建筑业、房地产业等由征收营业税改为征收增值税。做为建设单位的工程造价人员，有必要充分理解两税种的区别、新税种条件下的工程计价方式以及对企业经营管理的深刻影响。 关键词：营业税；增值税；工程计价 2016年3月23日，经国务院批准，财政部、国家税务总局发布《关于全面推开营业税改增值税试点的通知》，财税[2016]36号，以下简称‘3
采用高效液相色谱法测定复方磺胺嘧啶各组分含量，用ODS（十八烷基硅烷键合硅胶）为填充剂，水－－乙腈－－三乙胺（300：150：2.0，用磷酸调pH值为3.0）为流动相，流速1.0mL/min，检测波长280nm，进样量6μL