伊拉克战争结束了,但同时展开的“新闻战”仍在继续。其中一个现象颇值得深思:阿拉伯媒体与美国媒体的战争报道,所给出的经常是两种差异很大甚至截然不同的画面。对同一场战争进行报道,何以会有这些差异?这些差异背后的决定性因素是什么?中国新闻界应如何认识和对待这些差异?为了说明这些问题,特以美国影响力最大的纽约时报和阿拉伯国家在世界上读者面最广的英文报纸阿拉伯新闻报为例,作一些简单的分析。 The war in Iraq was over, but the “news war” started at the same time. One of the phenomena is quite worth pondering: the coverage of the war by Arab media and the American media often gives two very different or very different pictures. What are the decisive factors behind these differences? How should the Chinese press recognize and treat these differences? To illustrate these issues, the most influential New York Times in the United States and the Arab countries In the case of the Arabic newspaper, the most widely read English-language newspaper in the world, there are some simple analyzes.