近日,《日本经济新闻》报道了日本对世贸组织(WTO)新的谈判的一些考虑。在新的磋商中,日本谈判战略的课题是如何协调好在完善贸易规则方面的攻势和在农业领域的守势,做好发展中国家的争取工作是其战略的关键。日本最积极地主张新的磋商中须包括一揽子内容。日本一直认为,为弥补双边或区域性自由贸易协定的不足,必须强化多边贸易规则,建立稳定的贸易和投资环境。但在农业谈判中,日本希望能够避免在形势不利的状态下继续孤军作战。为此,在新的磋商中日本将与同样 Recently, “Nihon Keizai Shimbun” reported on Japan’s considerations of the new WTO negotiations. In the new consultation, the key issue in Japan’s negotiation strategy is how to coordinate the offensive in improving trade rules and its defensiveness in the agricultural field, and doing a good job in developing countries is the key to their strategy. Japan most actively maintains that the new consultation must include a package. Japan has always believed that to make up for the lack of bilateral or regional free trade agreements, it is necessary to strengthen multilateral trade rules and establish a stable trading and investment environment. However, in agricultural negotiations, Japan hopes to avoid continuing lone combat in adverse circumstances. To this end, Japan will be the same in the new negotiations