论文部分内容阅读
今年以来,我国工业缓中趋稳,结构调整稳步推进。一季度,规模以上工业增加值同比增长8.7%。其中,高技术产业和装备制造业增加值分别增长11.8%,高出规模以上工业增加值增速3.1个百分点;高耗能行业增加值增长8.4%,低于规模以上工业增加值增速0.3个百分点。从效益来看,一季度规模以上工业企业实现利润总额同比增长10.1%,在41个工业大类中有33个行业同比增长。总体看,我国工业发展的基本面是好的,在保持合理增速的同时,产业结
Since the beginning of this year, China’s industry has stabilized in moderation and its structural adjustment has steadily progressed. In the first quarter, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 8.7% over the same period of last year. Among them, the high-tech industries and equipment manufacturing increased by 11.8%, 3.1% higher than the above-scale industrial added value growth; high energy-consuming industries increased 8.4%, lower than the growth rate of industrial added value 0.3 percentage point. In terms of efficiency, the total profit of industrial enterprises above the designated size in the first quarter increased by 10.1% from a year earlier, while 33 industries out of 41 industrial categories increased year-on-year. Overall, the fundamentals of China’s industrial development are good. While maintaining a reasonable growth rate, industrial agglomeration