我们高桥中学,是一所农村完全中学。多年来的办校实践,尤其是恢复高考制度以来的实践,使我们对办学指导思想上的两个重大问题逐步得到比较明确的认识。一个问题是:办学必须面向全体学生。我们反复学习中学教育条例,认识到:“中学教育的任务,是为国家培养劳动后备力量,和为高一级学校培养合格的新生。”这个任务是社会主义学校性质所决定的。完成这个双重任务,就是对党对国家负责的表现。还有一个问题是:在对学生施行教育时,必须德育、智育、体育一齐抓。青少年是长知识、长身体的时期, Our Takahashi High School is a rural high school. The practice of running schools for many years, especially since the resumption of the college entrance examination system, has enabled us to gradually obtain a clearer understanding of the two major issues in the guiding ideology of running schools. One problem is that running a school must face all students. We have repeatedly learned the rules of secondary education and realized that: “The task of secondary education is to cultivate the reserve force for the country and to train qualified freshmen for higher schools.” This task is determined by the nature of the socialist school. Completing this dual task is to show the Party’s responsibility for the country. Another problem is that when students are educated, moral education, intellectual education, and sports must be combined. Youth is a period of long knowledge and physical growth.