论文部分内容阅读
文学翻译有别于其他任何形式的翻译 ,因其对象不仅是语言符号有形文本 ,而且是意蕴丰富的艺术载体。对于外国文学作品 ,译者如何得其趣而不乖其本 ,正是本文所要探究的
文学翻译与创造性思维
【摘 要】
：
文学翻译有别于其他任何形式的翻译 ,因其对象不仅是语言符号有形文本 ,而且是意蕴丰富的艺术载体。对于外国文学作品 ,译者如何得其趣而不乖其本 ,正是本文所要探究的
【出 处】
：
江汉大学学报
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
【正】 1.轻视利息产生理论的研究,偏重利息决定理论的研究。形成这种状况的原因,概略地说是因为: (1)以利息性质代替利息的产生。在利息方面卓有成效的要算奥地利经济学家庞
通过采取标准化管理模式来保障高速公路工程的整体质量是相关部门对交通运输行业最基本的建设要 求.以实际工程为例,分析了长平高速公路项目的特点以及气候环境、线路起伏大
以培养高职院校青年教师的“双师素质”为切入点,阐述高职院校建设“双师型”教师队伍建设过程中青年教师培养的必要性.通过某高职院校数据调研,对高职院校青年教师队伍的现
美国孤立主义原本是基于保持美国不受战争威胁和维护美国周边和平的考虑而逐渐形成的,而实际上美西战争和二战时美国的参与却都与孤立主义有着直接或间接的关系,前者是孤立主
从《素问遗篇·刺法论》中“正气存内，邪不可干”的论述入手，结合中国传统文化的特点，对中医的“正气”概念进行了演说，认为“正气”首先指人体的一大类物质，如气、血、津、液
近年来，制造冰毒犯罪在我国日益泛滥，至今尚未得到有效控制，凸现我们对此类案件认识和研究的肤浅。本文对制造冰毒案件的相关问题进行了深入研究，期望对此类案件的侦查有所帮助。
本文基于MAX2830零中频芯片在ISM免授权频段搭建自定义手持通信系统,支持语音,数据传输,视频通信;面向武警,消防,公安等单位,实现野外作业时突发事件的应急监视和指挥调度,最
群众体育发展相对滞后，社会对健身方面的强烈需求倒逼政府向服务型、责任型政府的转型是全民健身公共服务体系应运而生的民生背景。全民健身公共服务体系的构建与完善，明确了各
手足口病作为一种好发于学龄前儿童的常见突发性流性传染病,具有起病急、传染性高、难以控制传播的特点。医院作为手足口病治疗的主要场所,应具有完善的应急护理管理预案与行
虚拟货币领域犯罪行为可能涉及传销、非法吸收公众存款、集资诈骗等罪名。近年来,司法机关对于该类行为的性质认定尚存在一些分歧。各地司法部门应当在明确入罪标准的基础上,