论文部分内容阅读
《花间集》是中国第一部文人曲子词集,其编纂虽是为在酒宴樽前聊佐清欢,但后蜀严酷的军政态势、编者赵崇祚困窘的家族处境,才是促成此书问世的深层动因。赵氏家族编纂《花间集》乃是为向蜀主孟昶传达醉心乐舞、忠心为臣之意。赵家几经动荡后平顺的政治结局则表明此书确实在一定程度上发挥了消除家族政治危机的作用。
Although the compilation of “Huajianji” is the first Chinese anthology of songwriting, the compilation of it is a reference to the exhilaration of the feast in front of the banquet, but the harsh military and political situation in the post-Shu period and the embarrassing family situation of the editor Zhao Chongxu contributed to the advent of the book Deep motivation. Zhao family compilation “flower set” is to convey to Meng Shu Meng Shu dance, loyalty to the minister. After several turmoil and smooth political outcome, Zhao’s account shows that this book indeed played a role in eliminating the political crisis of the clan.