缅作家译《红楼梦》获缅甸国家文学奖

来源 :红楼梦学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jankhxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
59岁的缅甸作家马丹丁,因译作《红楼梦》荣获1988年缅甸国家文学奖中的小说翻译奖。他据英文版《红楼梦》而译为缅甸文,全书共9卷,于88年6月出版。这是马丹丁第三次获得此奖,他曾在1973年和1978年分别以翻 Ma Doding, a 59-year-old Burmese writer, won the 1988 Translation Award for Novels in the Myanmar National Literature Prize for his translation of A Dream of Red Mansions. According to the English version of “Dream of Red Mansions” and translated into Burmese, the book a total of 9 volumes, published in June 88. This is the third time that Madudin won the prize, he was in 1973 and 1978, respectively, to turn over
其他文献
循环经济的原则是“无害化、资源化和减量化”,作为一项再生产活动,其基本特征就是高效利用资源,并实现环境保护。本文对环境保护与循环经济之间的关系进行了论述。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
美国国家仪器公司(NI公司)发布了NIUSRP-2920和NIUSRP-2921通用软件无线硬件(USRP)。与之前高校射频和通信实验室依赖于计算机软件仿真加强理论学习的教学方法相比,USRP提供了一种
赫胥黎曾发出警告:"毁掉我们的不是我们所厌弃的,而是我们所热爱的"。多年过去,大众传媒时代给人带来的偏向似乎没有像学者寓言般严重。但不可否认,在新媒体环境下,我们无时无刻
锁骨骨折是临床常见的一种骨折,锁骨中1/3段蝶形粉碎性骨折属于不稳定骨折,若不内固定复位,常造成锁骨短缩成角畸形,影响肩关节功能和外观,牢固内固定和解剖复位是必要的,现
在脊柱后路手术固定骨折、脱位和滑脱时,正确确定椎弓根的水平角和矢状角,准确置人合适椎弓根螺钉,顺利完成矫形、复位固定是手术成功的关键。1997年10月~2006年6月,笔者设计了一
目的探讨人工关节置换对老年股骨颈骨折的疗效及其术后并发症的防治。方法回顾性分析2000年6月~2005年6月采用人工关节置换治疗老年股骨颈骨折19例的术后临床疗效。结果术后
采集节点是起落架分布式数据采集系统的基本单元。它要求具有大量数据采集和处理能力,灵活的采样周期,以满足系统实时性要求;带有双余度CAN总线接口,能够实现总线错误处理及被动
1904年,Haffa首先描述了一种特殊类型的骨折一股骨髁冠状面的骨折.由于股骨髁冠状面的骨折发生率较低,相应文献报告较少.我院自l996年7月~2004年3月共收治9例Haffa骨折患者,现
目的研究腹腔镜老年胃癌根治术围手术期的临床护理。方法选取2014年2月~2015年2月来我院确诊为胃癌的43例患者,均行胃癌根治术,并给予综合护理干预,观察护理效果。结果 43例