论文部分内容阅读
著名经济学家梁小民著文称:国务院总理温家宝在辽宁、江苏、广东等五省经济形势座谈会上指出,当前我国经济运行总体平稳,但下行压力仍较大。首先要破除一个GDP迷信的观念,中央已多次提出,不要唯GDP论,以GDP增长为唯一的目标,并主动把今年的GDP增长目标调至7.5%,把“十二五”期间的GDP增长目标调至7%。又是一些地方对中央的精神口头接受,实际定的GDP增长目标都在10%以上。所以,眼看这个目标有困难,就什么手段都用上了。看来转变思想观念还真不是一件容易的事,表个态容易,誓言可以讲得响,但一遇到实际问题就又犯了唯GDP病。其次许多地方GDP增长下降,背后的原因在于经济结构不合理,靠低工资、低环保支撑
The famous economist Liang Xiaomin’s article states: Wen Jiabao, premier of the State Council, pointed out at the forum for economic situation in five provinces of Liaoning, Jiangsu and Guangdong that at present the overall economic operation in our country is stable but there is still a great downward pressure on the economy. First of all, we must get rid of the concept of a superstition of the GDP. The Central Government has repeatedly proposed that we should not rely solely on the GDP theory but on the sole goal of GDP growth and take the initiative to set this year’s target of GDP growth at 7.5%. Put the “12th Five-Year Plan” GDP growth target adjusted to 7%. In some places, they also verbally accept the spirit of the Central Government. The actual target for GDP growth is above 10%. So, seeing this goal has difficulty, what means are used up. It seems that it is not an easy task to change our thinking and concepts. It is easy to form a statement. The oath can be resounding. However, once the actual problems have been encountered, we have only made a single case of GDP. Second, the reason behind the drop in GDP growth in many places lies in the irrational economic structure and the low wage and low environmental support