２０世纪７０年代末，律师制度作为中国民主与法制整体构建中的一项重要内容得以恢复。如今，中国律师事业走过了近半个世纪的艰难历程，迎来了新世纪的曙光。此时此刻，我们已欣喜地看到我们的律师与国家改革开放、经济建设、社会发展风雨同行，与人民大众权利意识的觉醒和增 In the late 1970s, the lawyer system was restored as an important part of the overall construction of democracy and legal system in China. Today, the Chinese lawyer’s career has gone through the difficult course of nearly half a century and ushered in the dawn of a new century. At this very moment, we are pleased to see the awakening and increase of our lawyers and the reform and opening up of the country, the economic development, the stormy rain of social development, and the awareness of the public’s rights