论文部分内容阅读
北京作为政治和经济文化中心,每年都吸引着成千上万外地来京的求学、打工、经商者,这些人都需在城市暂时或长期居住下来,其中大部分是靠租房解决居住问题。据有关统计数据显示:春节后与春节前相比,可供出租的房源数量增长了208%,承租人的需求量也比春节前增长了268%,房屋租赁成交量比春节前增加了130%。
As a political, economic and cultural center, Beijing attracts thousands of people from other places each year to go to Beijing for study, work or business. All these people need temporary or long-term residence in the cities. Most of them rely on rental housing to solve their housing problems. According to relevant statistics, the number of houses available for rent has increased by 208% since the Spring Festival, and the demand of lessees has also increased by 268% over that before the Spring Festival. The volume of house leasing transactions has increased by 130% from that before the Spring Festival %.