汉语歇后语及其翻译

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户：shawn200904

【摘要】

：

汉语歇后语是中华语言的奇葩，反映了汉族独特的民族文化。文章探讨了歇后语的英译名，从修辞方面对歇后语进行了分型，分两部分探讨了歇后语的翻译方法。

【作者】

：

【机构】

：

菏泽学院外国语系

【出处】

：

科技信息

【发表日期】

：

2011年22期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

1月2目，新疆维吾尔自治区博湖县公安局刑侦大队经过深入摸排，破获系列电信诈骗案。

期刊

阐述了＂环境工程原理＂课程建设的重要性、课堂教学的内容与方式,以及该课程实践的发展和实施情况。

期刊

环境工程原理课程建设课堂教学课程实践

邓州警方成功破获一起以网络“黄金投资平台”为幌子的电信诈骗团伙,跨省捣毁犯罪窝点一处,抓获犯罪嫌疑人3人.今年初,邓州警方接到受害人何某报警称：在网上投资黄金现货被诈

期刊

本文以1.5MW级风力发电机组安全转子锁为介绍对象,先介绍了安全转子锁工作时需要满足的条件,进一步介绍了安全转子锁的结构原理及计算校核,此转子锁在1.5MW风力发电机组上得

期刊

安全转子锁结构原理计算校核

<正>打着"回馈老客户、免费出国游"的幌子,吸引人上钩,到国外再以免费体检的机会,谎称受害人可能患癌症等疾病,从而实施诈骗。记者今天从株洲市公安局获悉,该市公安局天元分

期刊

株洲市