论文部分内容阅读
位于北京偏北85公里的平谷海子水库,是北京市著名的自然风景游览胜地,第十一届亚运会的赛艇、皮划艇三个比赛项目将在这里举行。这座现定名为金海湖的水上运动场,是我国第一个完全按照国际竞赛规则、规定,能够满足国际比赛要求、具有现代化设施的水上运动场地。由北京市市政设计院设计。平谷县东高村建筑工程队施工,1987年初开始兴建,1989年8月基本竣工。据负责这项工程的设计主持人盛奕节工程师介绍,金海湖水上运动场是利用海子水库,这一天然资源修建而成,这在国内外是没有先例的。建水上运动场一般采取的是
Located in Pinggu Haizi Reservoir 85 kilometers north of Beijing, it is a famous natural scenic spot in Beijing. The 11th Asian Games’ rowing and canoeing events will be held here. This is now called Jinhai Lake water sports ground, is China’s first completely in accordance with the rules of the international competition rules, to meet the requirements of international competitions, with modern facilities of water sports venues. Designed by Beijing Municipal Design Institute. Construction of Donggao Village Construction Team in Pinggu County started construction in early 1987 and was basically completed in August 1989. According to the project manager who is in charge of the project, Somkid Engineer, the Jinhai Lake Water Sports Park is constructed using this natural resource, which is no precedent at home and abroad. Jianshui stadium generally taken is