【摘 要】
：
为了使贸易双方友好的合作关系得以维持,在外贸函电的写作中注意礼貌性原则变得越来越重要。Searle（1975）提出了直接言语行为和间接言语行为。一个人通过话语形式的字面意义来
论文部分内容阅读
为了使贸易双方友好的合作关系得以维持,在外贸函电的写作中注意礼貌性原则变得越来越重要。Searle（1975）提出了直接言语行为和间接言语行为。一个人通过话语形式的字面意义来实现其交际意图,这是直接的言语行为;当我们通过话语形式取得了话语本身以外的效果时,这就称作间接言语行为。间接言语行为常常被用来传递请求、拒绝、不满、委婉、礼貌等信息。本文运用语言学理论,通过分析外贸函电中语言的形式和功能、字面意义与实际意义以及言语行为,探讨＂会话含义＂和＂礼貌原则＂对外贸函电中间接言语行为的解释力。
其他文献
作为整个建筑工程中决定工程质量的关键环节，建筑装饰施工中的组织与管理是比较复杂的一部分工程，建筑工程的质量同时也体现了建筑装饰施工中的组织和管理的水平。建筑装饰施工
学术性著作的翻译难度不仅体现在需具备相应的专业知识、学科背景,还体现在术语的转换、严密的逻辑衔接与语义连贯、思想内涵对等的建立,更重要的还在于需要一种反复推敲、慎之又慎的态度和艰辛的追根究底、求证求解的翻译过程。笔者结合教学实践,拟对《话语与译者》一书的翻译作以简要评价,在词汇、句子-语法和语篇3个层面上对其若干典型译误进行评析,提出商榷,并提出可供参考的改译意见。
现代空间的构成随着时代的发展逐渐呈现出崭新的变化趋势。在现代的空间设计中,几何线条作为一种新的元素逐渐融入其中。作为一种新的形态元素,几何线条在新的历史背景下被赋
抓好小学生文明礼仪教育是当前立德树人的具体要求。学校要在加强品德修养上下功夫,教育引导学生培育和践行社会主义核心价值观,踏踏实实修好品德,成为有大爱大德大情怀的人
人口是经济社会发展的禀赋条件和衡量指标。本文阐述了"十二五"以来我国人口发展内在动力和外部条件的深刻变化,明确了人口发展面临的老龄化加剧、人口红利减弱等重点问题。
河北省第七次党代会提出了建设沿海经济社会发展强省的目标。建设沿海经济社会发展强省，必先建设人才强省。“国以才立，政以才治，业以才兴”，人才问题是关系我省经济和社会发展的
我国旅游景区的建设发展不仅时间早、数量多,而且规格很高,对我国国民经济的各项事业起到了重大的推动作用。地质公园是以地质遗迹为载体的自然资源综合体,我国地质公园发展
当前,金融监管在我国经济发展的过程中起着举足轻重的作用。作为发展中国家,我国的金融监管体制相对于其它发达国家还存在着很多的问题。本文在分析我国金融监管改革中存在问
蒲松龄是清代杰出文学家,也是淄川地区的代表性文化名人。蒲松龄诗作是其文学作品的重要组成部分,现存千余首。蒲松龄的出身和经历,使其作品雅俗兼具,地方特色浓郁。结合蒲松
本文研究中国香港地区产业结构转型的必然性和趋势,中国香港地区与内地产业结构的差异,以及剖析预测在5G、人工智能和全球化背景下中国香港地区行业的前景展望。通过透视中国