论文部分内容阅读
加强党的执政能力建设是党的十六大提出的带全局性、根本性的重大课题 ,其本质内涵在于立足国情实际、从党所处的历史方位和时代要求出发 ,不断培养提升党在执政实践中的谋略与制胜能力 ,为民族振兴和人民幸福创造坚实的基础。当前 ,加强党的执政能力建设的重点任务和基本要求是着力提高党的“五大能力” ,即科学判断形势的能力 ,驾驭市场经济的能力 ,应对复杂局面的能力 ,依法执政的能力 ,总揽全局的能力。
Strengthening the building of the party’s ability to govern is a major issue with overall and fundamental nature put forward by the 16th National Congress of the CPC. Its essence lies in basing itself on the actual conditions of the country, starting from the historical position and requirements of the times the party belongs to, and constantly cultivating and improving the party’s governance The strategy and ability to win in practice provide a solid foundation for the rejuvenation of the Chinese nation and the happiness of the people. At present, the key tasks and basic requirements for strengthening the building of the party’s ability to govern are to make every effort to improve the “five abilities” of the party, that is, the ability to scientifically judge the situation, the ability to control a market economy, the ability to deal with complicated situations, the ability to govern according to law, Ability.