论文部分内容阅读
名副其实的塔林
1991年波罗的海小国爱沙尼亚宣布独立后，塔林成为这个国家的首都，它位于波罗的海芬兰湾南岸，与赫尔辛基隔岸相望。历史上曾一度是连接中、东欧和南、北欧的交通要道，被誉为“欧洲的十字路口”，是波罗的海沿岸重要的商港、工业中心和旅游胜地。
塔林，这个中文译名简直令人叫绝，既形似又神似。站在老城的制高点Toompea山上，你就能够看到，高矮、形状各不相同的红色护城塔，数不清的教堂尖塔，以及建筑上的风向标，在这个小城内高低错落、完美融合，真正是“高塔林立”！
其实，在你从塔林新城进入老城时，或许已经与塔林的高塔们不期而遇了。 古老的viru城门，是塔林唯一的双塔城门，城塔内外，是热闹的市场，从鲜花、蔬菜，到服装纪念品应有尽有。从viru城门开始，你可以沿着古老的城墙绕老城一周。残留的几段城墙，以及环城的20个护城塔依次出现在眼前（塔林老城曾经拥有46座护城塔，如今保存下来的还有20座）。斑驳的城墙，时而笔直，时而蜿蜒，你可以登上苗条的埃平塔（epping）俯瞰老城的灰墙红瓦，也可以亲手抚摸丰满的胖玛格丽特塔。无论怎样，你都可以在城墙和城塔间，感受塔林悠久的过往和精彩的现在。
上城区的丹麦国王花园，或许是品味城墙和城塔最好的去处了吧。两座城塔（少女塔与马厩塔）间，一段保存完好的城墙，厚厚的城墙表面，一个个巨大的拱顶石窗上爬满青藤，广场内高大的松柏下随意摆放着的长椅，最有情调的是城墙上面的廊道里，居然开着一间咖啡馆。坐在城墙上，就可以看到周围教堂的尖塔和红色的屋顶，此时，沐浴在咖啡的香浓中，我们可以慢慢品味眼前的这座古老的城市。
对我而言，塔林最魔幻的
如果你够细心，会发现，这里所有的高大建筑顶端，都有形状各异的风向标，在海风吹拂下随风转动，别有一番风情，不用看天气预报，也知道风向那个方向吹。
在这些风向标里，最著名的，是市政厅尖塔上的风向标——大胡子“老爷爷’托马斯（Old Toomas）。游客中心的工作人员，给我讲了一个这样的故事。相传，古时这里的贵族中间，流行箭术，每年春天都要举行射箭比赛，射下高处的木鹦鹉即为胜者。某年，居然无人射下木鹦鹉，人群中有个出身贫寒的男孩儿Toomas，在朋友鼓动下，竟然出箭射下了鹦鹉。此后，他成为出色的战士，在利沃尼亚（livonian）战争中功绩卓著。几十年后，人们将市政厅上的风向标制一个手持标旗、胡子浓密的老人模样，以祭奠他们心目中的英雄，并将这个风向标称为“Old Toomas”。现在，老托马斯已经成为塔林的象征。
回到中世纪
这个三面环水的小城，随处都是古朴的风景。
塔林老城分为上城和下城。上城是塔林的诞生地，位于Toompea山上，是上流社会、宗教阶层和封建权贵的聚集地，闻名的Toompea城堡、Alexander Nevsky大教堂就坐落在上城。而下城则是商人和手工业者的居住地，市政广场位于下塔林。塔林的老市政厅八面玲珑，十分精致，是非常典型的哥特式建筑。“塔林的市政厅是北欧唯一的哥特式市政厅”，在塔林的旅游手册上，这么印着。
除了市政厅外，广场四周还可以见到很多汉萨风格的建筑。塔林自14世纪起就是汉萨同盟城市，因此各种商会和行业协会不仅在贸易上，也在政治上控制着人们的日常生活。今天，汉萨同盟已是昨日黄花，但那些商会留下来的建筑，在市政广场中，沿Pikk小街一字排开，昭示着这里曾经的地位和繁荣，即使不懂建筑的我，也几乎一下就能看出汉萨遗风。
夜晚，沿着家庭旅馆边上的一条小路，我们走到Toompea山上。在走过一个个百转千回的小胡同后，眼前豁然开朗，我们来到了一个宽阔的观景平台。冬日的夜晚，海风吹得很冷很冷，因此这里空无一人，这样的安静刚好给了我独自欣赏塔林夜景的机会。站在相对宽阔的观景台上，可以清晰地看到塔林的全貌。夜晚的塔林，闪烁着奇妙的光芒。教堂的射灯、繁忙的街灯、乃至海上的渔火，将这个中世纪小城点亮，远处天空绽放着这里冬日特有的奇异光晕。朋友说，此时的塔林，如果用“童话”来形容真的就将其庸俗化了。那么此时，任何语言都显得苍白而多余，只有静静地欣赏和体味这里的古老和神奇了。
与白天相比，我更喜欢夜晚的塔林。每个营业的餐馆、酒吧门前都燃起蜡烛，点亮廊灯，在这样一个阴冷多雪的冬天，那些烛火、灯光，让每个人心中都会盈满暖意，抑制不住地想迈步其中，在朦胧的烛光中小酌一杯咖啡……走在迷宫一样的卵石路上，教堂、高塔、城墙、街灯，不停地出现在你眼前，穿着传统服装的姑娘从面前飘然而过，令你时空错位，仿佛穿越时光隧道回到了中世纪。
每到夜晚，市政厅在冷艳的射灯照耀下，更加炫目、神秘。最梦幻的，是我看到了海市蜃楼般的市政厅云影，它的尖塔在云中形成光影，这或者不是每个人都有机会看到的，我相信，这一定是缘分使然。
第二天早晨，我们又一次来到观景平台，可惜，天开始下雪，能见度不高。不过，那些高塔、建筑、教堂，在薄雪覆盖下，依稀露出红色的屋顶，给老城添加了更多童话氛围。想象着夏日里的塔林，绿树掩映中露出红色的塔顶，一定是另外一番景色了。
塔林古城很小，但绝对值得你花上几个白天、晚上的时间，细细玩味。
琥珀之城
如果你问，塔林最有名的特产是什么，我保证，十个游客中，一定有十个都会回答你，琥珀！
严格说来，塔林并不是真正的琥珀产地。虽说波罗的海盛产琥珀，但全世界可用琥珀资源90%都产自俄罗斯与立陶宛交界的波罗的海地区。在塔林最流行的旅行手册tallinn in your pocket中，你甚至在推荐的特色产品中，根本找不到琥珀的踪影。
在塔林，你如果真想对琥珀视若无睹是非常难的，各种琥珀商店，以及售卖琥珀的工艺品店、纪念品店，几乎遍布塔林老城的每一个角落。而这里的琥珀，与隔海湾相忘的赫尔辛基相比，也绝对算得上物美价廉。不仅花样种类繁多、做工精细很多，重要的是价格也要便宜合理得多。
尽管琥珀店铺林立，但多数商店里能买到的，只是纪念品和工艺品，如果想买到真正意义上的琥珀珠宝，最推荐位于塔林上城区toompea山上这家琥珀店。这里没有纪念品，出售的都是真正上好的琥珀原石，以及加工精制的珠宝，有贵重的蜜蜡、红珀，还有珍惜的虫珀。老板很热情，知道不买后依旧给我看了很多他自己珍藏的精品，并且介绍了各种琥珀鉴定的常识。老板对自己的产品似乎也非常敝帚自珍，不仅店里不能拍照，连店门口、橱窗都不让拍照呢。
1991年波罗的海小国爱沙尼亚宣布独立后，塔林成为这个国家的首都，它位于波罗的海芬兰湾南岸，与赫尔辛基隔岸相望。历史上曾一度是连接中、东欧和南、北欧的交通要道，被誉为“欧洲的十字路口”，是波罗的海沿岸重要的商港、工业中心和旅游胜地。
塔林，这个中文译名简直令人叫绝，既形似又神似。站在老城的制高点Toompea山上，你就能够看到，高矮、形状各不相同的红色护城塔，数不清的教堂尖塔，以及建筑上的风向标，在这个小城内高低错落、完美融合，真正是“高塔林立”！
其实，在你从塔林新城进入老城时，或许已经与塔林的高塔们不期而遇了。 古老的viru城门，是塔林唯一的双塔城门，城塔内外，是热闹的市场，从鲜花、蔬菜，到服装纪念品应有尽有。从viru城门开始，你可以沿着古老的城墙绕老城一周。残留的几段城墙，以及环城的20个护城塔依次出现在眼前（塔林老城曾经拥有46座护城塔，如今保存下来的还有20座）。斑驳的城墙，时而笔直，时而蜿蜒，你可以登上苗条的埃平塔（epping）俯瞰老城的灰墙红瓦，也可以亲手抚摸丰满的胖玛格丽特塔。无论怎样，你都可以在城墙和城塔间，感受塔林悠久的过往和精彩的现在。
上城区的丹麦国王花园，或许是品味城墙和城塔最好的去处了吧。两座城塔（少女塔与马厩塔）间，一段保存完好的城墙，厚厚的城墙表面，一个个巨大的拱顶石窗上爬满青藤，广场内高大的松柏下随意摆放着的长椅，最有情调的是城墙上面的廊道里，居然开着一间咖啡馆。坐在城墙上，就可以看到周围教堂的尖塔和红色的屋顶，此时，沐浴在咖啡的香浓中，我们可以慢慢品味眼前的这座古老的城市。
对我而言，塔林最魔幻的
如果你够细心，会发现，这里所有的高大建筑顶端，都有形状各异的风向标，在海风吹拂下随风转动，别有一番风情，不用看天气预报，也知道风向那个方向吹。
在这些风向标里，最著名的，是市政厅尖塔上的风向标——大胡子“老爷爷’托马斯（Old Toomas）。游客中心的工作人员，给我讲了一个这样的故事。相传，古时这里的贵族中间，流行箭术，每年春天都要举行射箭比赛，射下高处的木鹦鹉即为胜者。某年，居然无人射下木鹦鹉，人群中有个出身贫寒的男孩儿Toomas，在朋友鼓动下，竟然出箭射下了鹦鹉。此后，他成为出色的战士，在利沃尼亚（livonian）战争中功绩卓著。几十年后，人们将市政厅上的风向标制一个手持标旗、胡子浓密的老人模样，以祭奠他们心目中的英雄，并将这个风向标称为“Old Toomas”。现在，老托马斯已经成为塔林的象征。
回到中世纪
这个三面环水的小城，随处都是古朴的风景。
塔林老城分为上城和下城。上城是塔林的诞生地，位于Toompea山上，是上流社会、宗教阶层和封建权贵的聚集地，闻名的Toompea城堡、Alexander Nevsky大教堂就坐落在上城。而下城则是商人和手工业者的居住地，市政广场位于下塔林。塔林的老市政厅八面玲珑，十分精致，是非常典型的哥特式建筑。“塔林的市政厅是北欧唯一的哥特式市政厅”，在塔林的旅游手册上，这么印着。
除了市政厅外，广场四周还可以见到很多汉萨风格的建筑。塔林自14世纪起就是汉萨同盟城市，因此各种商会和行业协会不仅在贸易上，也在政治上控制着人们的日常生活。今天，汉萨同盟已是昨日黄花，但那些商会留下来的建筑，在市政广场中，沿Pikk小街一字排开，昭示着这里曾经的地位和繁荣，即使不懂建筑的我，也几乎一下就能看出汉萨遗风。
夜晚，沿着家庭旅馆边上的一条小路，我们走到Toompea山上。在走过一个个百转千回的小胡同后，眼前豁然开朗，我们来到了一个宽阔的观景平台。冬日的夜晚，海风吹得很冷很冷，因此这里空无一人，这样的安静刚好给了我独自欣赏塔林夜景的机会。站在相对宽阔的观景台上，可以清晰地看到塔林的全貌。夜晚的塔林，闪烁着奇妙的光芒。教堂的射灯、繁忙的街灯、乃至海上的渔火，将这个中世纪小城点亮，远处天空绽放着这里冬日特有的奇异光晕。朋友说，此时的塔林，如果用“童话”来形容真的就将其庸俗化了。那么此时，任何语言都显得苍白而多余，只有静静地欣赏和体味这里的古老和神奇了。
与白天相比，我更喜欢夜晚的塔林。每个营业的餐馆、酒吧门前都燃起蜡烛，点亮廊灯，在这样一个阴冷多雪的冬天，那些烛火、灯光，让每个人心中都会盈满暖意，抑制不住地想迈步其中，在朦胧的烛光中小酌一杯咖啡……走在迷宫一样的卵石路上，教堂、高塔、城墙、街灯，不停地出现在你眼前，穿着传统服装的姑娘从面前飘然而过，令你时空错位，仿佛穿越时光隧道回到了中世纪。
每到夜晚，市政厅在冷艳的射灯照耀下，更加炫目、神秘。最梦幻的，是我看到了海市蜃楼般的市政厅云影，它的尖塔在云中形成光影，这或者不是每个人都有机会看到的，我相信，这一定是缘分使然。
第二天早晨，我们又一次来到观景平台，可惜，天开始下雪，能见度不高。不过，那些高塔、建筑、教堂，在薄雪覆盖下，依稀露出红色的屋顶，给老城添加了更多童话氛围。想象着夏日里的塔林，绿树掩映中露出红色的塔顶，一定是另外一番景色了。
塔林古城很小，但绝对值得你花上几个白天、晚上的时间，细细玩味。
琥珀之城
如果你问，塔林最有名的特产是什么，我保证，十个游客中，一定有十个都会回答你，琥珀！
严格说来，塔林并不是真正的琥珀产地。虽说波罗的海盛产琥珀，但全世界可用琥珀资源90%都产自俄罗斯与立陶宛交界的波罗的海地区。在塔林最流行的旅行手册tallinn in your pocket中，你甚至在推荐的特色产品中，根本找不到琥珀的踪影。
在塔林，你如果真想对琥珀视若无睹是非常难的，各种琥珀商店，以及售卖琥珀的工艺品店、纪念品店，几乎遍布塔林老城的每一个角落。而这里的琥珀，与隔海湾相忘的赫尔辛基相比，也绝对算得上物美价廉。不仅花样种类繁多、做工精细很多，重要的是价格也要便宜合理得多。
尽管琥珀店铺林立，但多数商店里能买到的，只是纪念品和工艺品，如果想买到真正意义上的琥珀珠宝，最推荐位于塔林上城区toompea山上这家琥珀店。这里没有纪念品，出售的都是真正上好的琥珀原石，以及加工精制的珠宝，有贵重的蜜蜡、红珀，还有珍惜的虫珀。老板很热情，知道不买后依旧给我看了很多他自己珍藏的精品，并且介绍了各种琥珀鉴定的常识。老板对自己的产品似乎也非常敝帚自珍，不仅店里不能拍照，连店门口、橱窗都不让拍照呢。