亲爱的同学:感谢你报考北京大学2017年自主招生!在你的表现中,我们感受到了你对北大的热忱,看到了在你身上诸多美好的可能性,也读懂了你对自我的认知和对未来的理性选择。尽管我们不得不遗憾地告诉你,你未能通过本次自主招生选拔。然而请你相信,这是一个无关成败的结果判定,我们依然珍视你对北大的向往和热爱,在你的身上,依然有我们看重的执着和自信,而它比这次选拔的结果更能决定 Dear classmates, thank you for registering for independent enrollment by Peking University in 2017! In your performance, we sensed your enthusiasm for Beijing University, saw many wonderful possibilities on you, and understood your understanding of yourself. And rational choice for the future. Although we have to regret to tell you, you have failed to pass this independent selection. However, please believe that this is a result of unrelated success or failure. We still value your aspiration and love for Peking University. In your body, we still have dedication and self-confidence that we value, and it is more decisive than the result of this selection.