论文部分内容阅读
鉴于英语首字母缩略语零翻译在汉语中不断增多,本文以SARS和甲型H1N1流感为例,从英语首字母缩略语入手,详细探讨零翻译的两种基本类型——绝对零翻译和相对零翻译,并分析这两种零翻译类型的优势和要注意的问题。
论英语首字母缩略语及其零翻译类型——以SARS与甲型H1N1流感为例
【摘 要】
：
鉴于英语首字母缩略语零翻译在汉语中不断增多,本文以SARS和甲型H1N1流感为例,从英语首字母缩略语入手,详细探讨零翻译的两种基本类型——绝对零翻译和相对零翻译,并分析这两
【机 构】
：
郑州大学,
【出 处】
：
外语学刊
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
构建社会主义和谐社会是建设中国特色社会主义的重大战略任务，是对我党执政能力的重大考验。六中全会《决定》明确指出，构建社会主义和谐社会，关键在党。必须充分发挥党的领导核
死亡、生命、苦难、抗争是解读阎连科作品的符码,除此之外他的创作中始终贯穿着权力这一主题。本文从阎连科小说的具体文本出发,力图在前人研究的基础上,将权力放在阎连科整
目的癫痫是一种常见的神经系统疾病,以反复的自发发作为特征,严重危害患者身心健康。目前癫痫的主要治疗方法是手术和药物治疗,但约有30%癫痫病人对于抗癫痫药物治疗无效,被
案例:S房地产开发公司(以下简称“S公司”)是一家国有企业,报经国资委核准,与一家民营企业——H房地产开发公司(以下简称“H公司”)联合注册成立SH房地产开发公司(以下简称“
第一部分原发性中枢神经系统血管炎的MRI特点目的分析原发性中枢神经系统血管炎(PACNS)的MRI表现与特征,探讨MRI对该病的诊断价值。方法回顾性分析19例PACNS的临床资料,所有
面对竞争日益激烈的就业市场,商务英语翻译人才的需求逐年增多,同时对于商务英语人才的综合素质的要求也逐年提升。作为培养商务英语翻译人才的本科高校,需要对当今的经济发
建立了电感耦合等离子体质谱法（ICP—MS）同时测定化妆品中砷、铅、汞、铬、铍、镉、锑、铊等八种有害金属元素的方法．根据化妆品种类的不同，考察了不同的消解条件对上述元素的影
随着北斗导航系统的建设日趋完善,北斗导航测绘方法在测绘工程中被广泛应用。北斗导航测绘提高了测绘效率和测绘精度,具备显著的经济效益,相较传统定位系统具备明显优势。北斗导航测绘已经在道路测绘、建筑工程测量、工程变形监测、水下工程测绘、地下工程测绘等测绘工程中发挥巨大作用。在未来的工程测绘中,北斗导航测绘技术将继续扮演重要角色,它所带来的技术革新也会给各行各业的建设工程带来更多的机遇。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
结合城东美仙山一期安置房1#、2#楼基坑支护采用土钉支护工程实例,通过现场量测数据表明本基坑最大水平位移发生在基坑顶部;雨季施工随着雨水渗入土体对基坑支护稳定发生较大