论文部分内容阅读
渔人码头
很长一段时间里,我不知道渔人码头几个字怎么写,大概是受了一首传唱颇广的流行歌曲《愚人码头》的影响,搞不清是渔人还是愚人。
北美旧金山的这处海滨,在欧洲颇有些名气。碧海蓝天,岛影绰绰,海边是古朴得近乎原始的码头,连码头上的栏杆和栈桥都是原木的。白色的游艇、海鸥和海狮都挤在一个港湾里,还有民间艺人的自由卖艺表演,装扮成古代武士的“金人”和“铜人”,如同塑雕。老人舒适地坐的条椅上,谛听着隐约的涛声回忆逝去的岁月,孩子们在鲜花丛中和草坪上追逐嬉戏,又使人感到勃勃的生机。
旧金山真是个好地方,在毗邻市中心的地方,还有这么个旅游胜地。
其实,渔人们真正在这里扬帆出海,还是上个世纪的事。那时旧金山也不过是美国西海岸的一个小城。随着经济的发展,渔人码头也变成了轰轰闹闹的现代化海港,成了钢铁与机械的建构。横跨美洲大陆的铁路西部的终点,就是这海边上的码头。
在市区有这么个大码头,当时可能是引以为自豪的。可现今人们就觉得煞风景。集装箱运输的兴起,码头也要改扩建,海运的中心从市内移到了市外。接着就有个问题,原来的码头改作什么?这是块黄金宝地,当然,兴建商厦、搞宾馆写字楼之类“价值”最高。可经过讨论后,人们的意见把这个现代化的海港,改成“渔人码头”,让它恢复100多年前的旧貌。
旧金山没有多少历史,可称为古迹的地方也不多,罗马艺术宫算一处。这是本世纪初巴拿马运河开通时举行巴拿马博览会的地方。整座建筑具有古罗马的风格,三面是巨大的圆柱和长廊式建筑,中间是一个圆顶建筑物,另一面是宁静的湖湾,莺飞草长,古木森森,水上有天鹅游弋。中国大概因为茅台酒、张裕葡萄酒之类在博览会上获奖的原因,一些旅游团去旧金山时,也去寻访这座举行过“巴拿马博览会”的艺术宫。其实,这里行人寥落,平常也没什么展览,清幽冷寂,颇有些衰草荒烟之感,而远没有渔人码头热闹。
旧金山有许多旅游的好地方,如金门大桥,横跨海峡的12公里的大桥,是够壮观的。但作为一个旅游景点,不少资源是靠人们的远见卓识开发出来的。金门大桥前除了耸立着设计的塑像外,还有一截粗大的钢缆,作为雕塑的主体,这使人们窥见了大桥的“伟力”,有了花坛绿地,人们在大桥附近就有了可玩之处。另外,九曲花街也是一处。旧金山是建在半岛上的一座山城,老城区一些街道的两边都是花园式的老屋。街不算窄。花街便在一个缓坡上。街不长,其实不用拓展,就是一条宽阔的大街,但这条街上着意布置了一个个花坛,道路就变得弯弯曲曲,只有汽车可以单行。于是街道便呈现出花团锦簇的“九曲”,也因此载入了吉尼斯纪录,成了旧金山的一景。
旧金山,是美国唯一华人命名的城市。这座城市渗透了最先登上美洲大陆的华工的血泪。现在,有些人学台湾的称呼,称之为“三藩市”,这实际是把旧金山释成英文后,再把头几个英语音释成中文,“出口转内销”。夕阳西下时分,我来到了华人区,这里到处可见中文招牌的店铺。几个老人静静地坐在石凳上,前面摊着一张中文报纸。他们像在看报,又像在打盹。斜阳把他们的脸映成了古铜色。我忽然想起了歇息的渔民,这也是一处码头,人生的码头。
中国和美洲大陆,隔着茫茫的大洋,一叶孤舟,风涌浪卷,此岸和彼岸永远不能抵达。
购物随想
到国外旅行的人,都想逛一逛商店,满足一下购物欲,特别是女同胞。
我们到北美后,也不例外,同行的几个女同志,一有机会,就提出要购物,去逛商店。
无论是美国还是加拿大,无论是城市还是郊区,公路网四通八达,逛商店还是极其方便的。在高速公路的服务区有商场和各种专卖店,在北美的各个加油站,日夜灯火通明,加油站内也有规模不小的自选市场。一般地说,到外国旅行,多数人并没有一定的购物任务,先是看看,相机采取行动。因此,大家都比较愿上超市,特别是大型的超市。
大型超市多在市郊。前面有很大的停车场。几个大超市组成了一个商业区。每逢节假日,大家都驾车前来购物,颇为热闹。现在,国内的大超市也很多,每一件商品上都有价格,买东西是最不需要体现外语水平的。把选好的商品往收款台上一放,价格就从收款机的显示屏上打出来了。
商品很丰富,货架上琳琅满目。而商场中的顾客稀少,当然,售货人员就更少了。用国内的话来说,人气不旺。我感到,在北美的生意也不好做。
逛了几个大大小小的自选商场后,大家一致的感受是,没什么东西可买。
北美商店中有的东西,几乎国内商场里都有;而同样的商品,价格上却比国内贵。记得出国前,有位同志给大家讲例行的注意事项,曾说美国是“购物天堂”。到北美后,对于天堂和美称,实在不敢恭维了。我们只好用美国人收入高来解释,商品的昂贵可以理解。
到北美的一些城市和旅游风景区后,人们总想买一些纪念品或日用品回去。但无论在白宫、曼哈顿,还是尼亚加拉大瀑布、旧金山的金门大桥,各个商店商场,从旅游纪念品到提包、玩具、衣服、鞋帽,以及家用小电器,都能见到大量中国生产的商品。此外,还的一些产地是香港、马来西亚、印尼和南美国家,其中中国占了大部分。“一不留神”,就买回来个中国货。就是南美和东南亚国家的产品,也大部分是华人企业制造的。从国外回来,买回中国货,心里总不是滋味,这使一些人感到“有钱没处花”。
当然,也有地道的外国产品,像巧克力、夏威夷果等等。可是,现在的孩子对甜食也不大感兴趣,即使千里迢迢地把巧克力背回去,是否受欢迎也是个问题。一位同行在洛杉矶迪斯尼乐园的商店中,花了六七十美元买了二只印有米唐老鸭书包,认为一定正宗,说给他妹妹和弟弟的孩子。我们检查了一下,也发现里面有中国制造的字样,大家逗乐:也许产地是“中国白沟”吧,说得他很懊丧。路上,悄悄地把那中国制造的字样小标牌给撕掉了。这也是购物的一种乐趣罢。 美国官方说,每年对中国有五六百亿贸易逆差。我国有关部门说,没那么多。没那么多,也肯定是个不少的数目。我想美国有什么东西可以卖给中国?现在,除了飞机就是汽车,还有一些所谓高技术产品——而这些产品又不许出口,其他中国市场上有竞争力的商品已经很少了。美国政府和议会一再出现要对中国进行贸易制裁的叫嚷,这是可以理解的。还有什么反倾销法,特别是借什么出口劳改犯制造的商品要制裁中国。其实,中国的商品就是便宜,这是不争的事实。就是阿迪达斯名牌日用品,在美国国内也早已不生产了。
近年来,到北美的中国游人不断增多。在各大城市中,都有华人开的“出国人员服务部”,国内比较流行的阿拉斯加鱼油、卵磷脂,以及一些香水等化妆品都可以在这里买到。据说美国人并不太吃鱼油等保健品。在他们的商店里,各种维生素和花粉倒比较走俏。各个国家的游人,对到美国的购物也各有偏好。我曾在几个宾馆里看到日本人开的、或有日籍雇员的商店,他们的服务对象就主要是日本游客。在华盛顿时,一位大使馆的工作人员告诉女同胞一个购物好去处,说在通往纽约的高速公路几号出口处,有一家耐克专卖店,在那里可以买旅游鞋,价格也比较适中。女同胞们很兴奋,一路上目不转睛的瞅着公路边上的标志,无心欣赏秋野的美景。
终于,远远望见了高速公路出口处耸立着的巨大广告牌。汽车转了好几圈,进了服务区的停车场。服务区是由一组半封闭的钢结构建筑组成,从外表看,颇像简易房。我们从一小门进去,里面的商店和花坛、草坪,一条宁静的小街。临街的第一个商场,就是耐克专卖店。
专卖店规模很大,有服装、旅行包,但主要是鞋。旅游鞋、休闲鞋、运动鞋……再看看产地,还是中国、香港、马来西亚、印尼。因为这个高速公路出口的服务区,位于两个州之间,耐克鞋价格与市内商店里的相比,低15~20%左右,低价位的一双只有四十多美元,加上税也只有五十来美元。但质量好一些的也要七八十美元。女同胞在国内也经常逛商店,她们认为这个价格不算贵。经过十多天的考察,大家已经认识到,无论是美国还是加拿大,都没有太多的东西可买。反正带来的美元总得花掉。
出国时,有的人除了穿着皮鞋,只带了双拖鞋,买双中国产的耐克鞋,立即穿上,感觉挺好,总比背回国内要方便。
“地球村”——这是人们常用的一个词,既然改革开放中国正在加速融入全球经济,既然中国短缺经济时期也早已结束,出国旅游与购物就有了更多的选择性和随意性。
——节选自《北美之旅》
作者简介
朱幼棣
男,汉族,1950年出生,浙江黄岩人,中共党员,高级记者,享受国务院特殊津贴专家。曾经是新华社著名记者。现任国务院研究室司长。著有《沉默的高原》、《后望书》、《中国世纪大灾变》、《大国医改》等。
很长一段时间里,我不知道渔人码头几个字怎么写,大概是受了一首传唱颇广的流行歌曲《愚人码头》的影响,搞不清是渔人还是愚人。
北美旧金山的这处海滨,在欧洲颇有些名气。碧海蓝天,岛影绰绰,海边是古朴得近乎原始的码头,连码头上的栏杆和栈桥都是原木的。白色的游艇、海鸥和海狮都挤在一个港湾里,还有民间艺人的自由卖艺表演,装扮成古代武士的“金人”和“铜人”,如同塑雕。老人舒适地坐的条椅上,谛听着隐约的涛声回忆逝去的岁月,孩子们在鲜花丛中和草坪上追逐嬉戏,又使人感到勃勃的生机。
旧金山真是个好地方,在毗邻市中心的地方,还有这么个旅游胜地。
其实,渔人们真正在这里扬帆出海,还是上个世纪的事。那时旧金山也不过是美国西海岸的一个小城。随着经济的发展,渔人码头也变成了轰轰闹闹的现代化海港,成了钢铁与机械的建构。横跨美洲大陆的铁路西部的终点,就是这海边上的码头。
在市区有这么个大码头,当时可能是引以为自豪的。可现今人们就觉得煞风景。集装箱运输的兴起,码头也要改扩建,海运的中心从市内移到了市外。接着就有个问题,原来的码头改作什么?这是块黄金宝地,当然,兴建商厦、搞宾馆写字楼之类“价值”最高。可经过讨论后,人们的意见把这个现代化的海港,改成“渔人码头”,让它恢复100多年前的旧貌。
旧金山没有多少历史,可称为古迹的地方也不多,罗马艺术宫算一处。这是本世纪初巴拿马运河开通时举行巴拿马博览会的地方。整座建筑具有古罗马的风格,三面是巨大的圆柱和长廊式建筑,中间是一个圆顶建筑物,另一面是宁静的湖湾,莺飞草长,古木森森,水上有天鹅游弋。中国大概因为茅台酒、张裕葡萄酒之类在博览会上获奖的原因,一些旅游团去旧金山时,也去寻访这座举行过“巴拿马博览会”的艺术宫。其实,这里行人寥落,平常也没什么展览,清幽冷寂,颇有些衰草荒烟之感,而远没有渔人码头热闹。
旧金山有许多旅游的好地方,如金门大桥,横跨海峡的12公里的大桥,是够壮观的。但作为一个旅游景点,不少资源是靠人们的远见卓识开发出来的。金门大桥前除了耸立着设计的塑像外,还有一截粗大的钢缆,作为雕塑的主体,这使人们窥见了大桥的“伟力”,有了花坛绿地,人们在大桥附近就有了可玩之处。另外,九曲花街也是一处。旧金山是建在半岛上的一座山城,老城区一些街道的两边都是花园式的老屋。街不算窄。花街便在一个缓坡上。街不长,其实不用拓展,就是一条宽阔的大街,但这条街上着意布置了一个个花坛,道路就变得弯弯曲曲,只有汽车可以单行。于是街道便呈现出花团锦簇的“九曲”,也因此载入了吉尼斯纪录,成了旧金山的一景。
旧金山,是美国唯一华人命名的城市。这座城市渗透了最先登上美洲大陆的华工的血泪。现在,有些人学台湾的称呼,称之为“三藩市”,这实际是把旧金山释成英文后,再把头几个英语音释成中文,“出口转内销”。夕阳西下时分,我来到了华人区,这里到处可见中文招牌的店铺。几个老人静静地坐在石凳上,前面摊着一张中文报纸。他们像在看报,又像在打盹。斜阳把他们的脸映成了古铜色。我忽然想起了歇息的渔民,这也是一处码头,人生的码头。
中国和美洲大陆,隔着茫茫的大洋,一叶孤舟,风涌浪卷,此岸和彼岸永远不能抵达。
购物随想
到国外旅行的人,都想逛一逛商店,满足一下购物欲,特别是女同胞。
我们到北美后,也不例外,同行的几个女同志,一有机会,就提出要购物,去逛商店。
无论是美国还是加拿大,无论是城市还是郊区,公路网四通八达,逛商店还是极其方便的。在高速公路的服务区有商场和各种专卖店,在北美的各个加油站,日夜灯火通明,加油站内也有规模不小的自选市场。一般地说,到外国旅行,多数人并没有一定的购物任务,先是看看,相机采取行动。因此,大家都比较愿上超市,特别是大型的超市。
大型超市多在市郊。前面有很大的停车场。几个大超市组成了一个商业区。每逢节假日,大家都驾车前来购物,颇为热闹。现在,国内的大超市也很多,每一件商品上都有价格,买东西是最不需要体现外语水平的。把选好的商品往收款台上一放,价格就从收款机的显示屏上打出来了。
商品很丰富,货架上琳琅满目。而商场中的顾客稀少,当然,售货人员就更少了。用国内的话来说,人气不旺。我感到,在北美的生意也不好做。
逛了几个大大小小的自选商场后,大家一致的感受是,没什么东西可买。
北美商店中有的东西,几乎国内商场里都有;而同样的商品,价格上却比国内贵。记得出国前,有位同志给大家讲例行的注意事项,曾说美国是“购物天堂”。到北美后,对于天堂和美称,实在不敢恭维了。我们只好用美国人收入高来解释,商品的昂贵可以理解。
到北美的一些城市和旅游风景区后,人们总想买一些纪念品或日用品回去。但无论在白宫、曼哈顿,还是尼亚加拉大瀑布、旧金山的金门大桥,各个商店商场,从旅游纪念品到提包、玩具、衣服、鞋帽,以及家用小电器,都能见到大量中国生产的商品。此外,还的一些产地是香港、马来西亚、印尼和南美国家,其中中国占了大部分。“一不留神”,就买回来个中国货。就是南美和东南亚国家的产品,也大部分是华人企业制造的。从国外回来,买回中国货,心里总不是滋味,这使一些人感到“有钱没处花”。
当然,也有地道的外国产品,像巧克力、夏威夷果等等。可是,现在的孩子对甜食也不大感兴趣,即使千里迢迢地把巧克力背回去,是否受欢迎也是个问题。一位同行在洛杉矶迪斯尼乐园的商店中,花了六七十美元买了二只印有米唐老鸭书包,认为一定正宗,说给他妹妹和弟弟的孩子。我们检查了一下,也发现里面有中国制造的字样,大家逗乐:也许产地是“中国白沟”吧,说得他很懊丧。路上,悄悄地把那中国制造的字样小标牌给撕掉了。这也是购物的一种乐趣罢。 美国官方说,每年对中国有五六百亿贸易逆差。我国有关部门说,没那么多。没那么多,也肯定是个不少的数目。我想美国有什么东西可以卖给中国?现在,除了飞机就是汽车,还有一些所谓高技术产品——而这些产品又不许出口,其他中国市场上有竞争力的商品已经很少了。美国政府和议会一再出现要对中国进行贸易制裁的叫嚷,这是可以理解的。还有什么反倾销法,特别是借什么出口劳改犯制造的商品要制裁中国。其实,中国的商品就是便宜,这是不争的事实。就是阿迪达斯名牌日用品,在美国国内也早已不生产了。
近年来,到北美的中国游人不断增多。在各大城市中,都有华人开的“出国人员服务部”,国内比较流行的阿拉斯加鱼油、卵磷脂,以及一些香水等化妆品都可以在这里买到。据说美国人并不太吃鱼油等保健品。在他们的商店里,各种维生素和花粉倒比较走俏。各个国家的游人,对到美国的购物也各有偏好。我曾在几个宾馆里看到日本人开的、或有日籍雇员的商店,他们的服务对象就主要是日本游客。在华盛顿时,一位大使馆的工作人员告诉女同胞一个购物好去处,说在通往纽约的高速公路几号出口处,有一家耐克专卖店,在那里可以买旅游鞋,价格也比较适中。女同胞们很兴奋,一路上目不转睛的瞅着公路边上的标志,无心欣赏秋野的美景。
终于,远远望见了高速公路出口处耸立着的巨大广告牌。汽车转了好几圈,进了服务区的停车场。服务区是由一组半封闭的钢结构建筑组成,从外表看,颇像简易房。我们从一小门进去,里面的商店和花坛、草坪,一条宁静的小街。临街的第一个商场,就是耐克专卖店。
专卖店规模很大,有服装、旅行包,但主要是鞋。旅游鞋、休闲鞋、运动鞋……再看看产地,还是中国、香港、马来西亚、印尼。因为这个高速公路出口的服务区,位于两个州之间,耐克鞋价格与市内商店里的相比,低15~20%左右,低价位的一双只有四十多美元,加上税也只有五十来美元。但质量好一些的也要七八十美元。女同胞在国内也经常逛商店,她们认为这个价格不算贵。经过十多天的考察,大家已经认识到,无论是美国还是加拿大,都没有太多的东西可买。反正带来的美元总得花掉。
出国时,有的人除了穿着皮鞋,只带了双拖鞋,买双中国产的耐克鞋,立即穿上,感觉挺好,总比背回国内要方便。
“地球村”——这是人们常用的一个词,既然改革开放中国正在加速融入全球经济,既然中国短缺经济时期也早已结束,出国旅游与购物就有了更多的选择性和随意性。
——节选自《北美之旅》
作者简介
朱幼棣
男,汉族,1950年出生,浙江黄岩人,中共党员,高级记者,享受国务院特殊津贴专家。曾经是新华社著名记者。现任国务院研究室司长。著有《沉默的高原》、《后望书》、《中国世纪大灾变》、《大国医改》等。