论英语写作中英汉思维模式差异与文化干扰

来源 :中共成都市委党校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A136C316
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语思维模式极易在英语写作时构成干扰因素,产生负面影响,形成负迁移,以至造成作文中尊汉语思维、英文表达现象。本文拟从思维模式的角度对中国学生英语写作在句法、篇章组织上的问题进行分析。提出写作教学不仅仅是靠单词、语法的正确使用,还应在思维模式的差异上加强对中国学生写作能力的培养。
其他文献
一、金融危机的产生与会计制度安排的联系机制(一)会计监管制度的松懈。由于新一轮经济周期于2006和2007年进入了上行的快速区间,各国在宏观政策上均采取了刺激经济的宽松政策.会
我们不能把保守任何一件东西都看成为"保守主义","保守主义"不是保守现状的主义,"保守"才是回到过去或保守现状的人."保守主义"与"自由主义"有一个共同的基础,就是自由的传统