英汉色彩词文化内涵的对比研究

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hrqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
色彩词在日常生活中随处可见,几乎所有民族的语言都有指代颜色的色彩词,然而由于不同的历史文化背景,汉语和英语色彩词的文化内涵不一定完全一致。它们或相互对应,或彼此碰撞,或相互重合,或彼此空缺。文章运用文化语言学和对比语言学的理论,从内涵对应、内涵重合、内涵碰撞与内涵空缺四个方面研究英汉两种语言中的色彩词所包含的人类文明的共性与个性,以及形成这些特点的民族文化心理。对比研究对跨文化交际有着非常重要的作用,文章将从翻译和英语教学的角度进行探讨。
其他文献
通过对武汉市新型城镇化建设的深入调查,分析了武汉市新型城镇化建设面临的新形势及其矛盾,在此基础上对武汉市新型城镇化的未来发展方向做了有益的探讨。作为我国中部地区的
报纸是大众传媒的一种形式,在大量报道新闻的同时,也广泛传播了相关文化。英语报刊是英语学习者了解英语国家的最真实最直接的材料,也是英语学习者学习地道英语的途径。本文
目的探讨奥沙利铂长循环脂质体对人结直肠癌SW480细胞的凋亡作用。方法采用荧光标记的长循环脂质体,奥沙利铂长循环脂质体和游离奥沙利铂分别处理人结直肠癌SW480细胞,流式细
<正>在物流系统中,最后一公里的配送是现代人提高工作效率和生活质量的必然要求:“能不能把要的东西送到我手上?”“能下能到我指定的地方把东西取走?”就成了现代物流系统应
本文选用的分析文本是日本无产阶级作家小林多喜二的《蟹工船》一书及三个中文译本。这篇小说的篇幅并不长,但是却塑造了许多鲜明的人物形象。小林多喜二在《蟹工船》一书中
一定最低数量和适当质量的水对于任何健康、稳定的生态系统都不可或缺。为了维护地球生态系统的健康和稳定,国际社会制定了大量的国际法律与政策文件,承认生态环境用水需求,
化工产业是一种高危险的产业,如果相关部门在化工安全生产管理工作中没有投入足够的重视以及监管工作,安全生产事故发生的概率会增高,进而影响到相关工作人员的人身财产安全
为了改善履带车辆被动悬挂系统在各种路面的平稳性,设计了一款具有单向节流阀结构的新型的粘弹性胶泥缓冲器。分析了胶泥缓冲器在履带车辆悬挂系统中的4种匹配方案,确定了第1
目的观察糖尿病(DM)小鼠的认知功能及脑组织内硫化氢(H2S)、胱硫醚-β-合成酶(CBS)的变化。方法40只C57BL/6J小鼠分为正常组和模型组。通过长期给予小鼠高脂高糖饮食及腹腔注
中国医药城的发展特色:坚持以产兴城、以城促产,建立了产城一体的发展特色;政府投入、资本运营,建立了链式融资的发展特色;产业集群、配套集中,建立了资源集约的发展特色;有