论文部分内容阅读
本文首次从中国藏西夏文献《地藏菩萨本愿经》辑录出了《十轮经》的残页，并对其进行了录文，同时借助汉文本，对西夏文本做了解读和注释，最后对《具足水火吉祥光明大记明咒总持章句》做了夏、藏、梵、汉对音研究，仔细考察其中西夏语与汉语的对应关系，可以为学界更全面、更准确地把握西夏语音和词语的用法提供帮助，并系统梳理了存世《十轮经》的西夏译本，可以帮助我们了解地藏菩萨信仰在西夏的传承情况。