论文部分内容阅读
一篇好的译作首先应该充分而准确地传达原作的信息内容.要做到这一点,译者必须认识到原文的形式可能含有多种不同的意义,而且并不是所有的意思都明明白白地表达了,需要译者去发掘.发掘原文的意义包括考虑显信息和隐信息.
英汉翻译中的隐信息
【摘 要】
：
一篇好的译作首先应该充分而准确地传达原作的信息内容.要做到这一点,译者必须认识到原文的形式可能含有多种不同的意义,而且并不是所有的意思都明明白白地表达了,需要译者去
【机 构】
：
六盘水师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
六盘水师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
在无专用USB控制芯片的环境下开发USB设备,固件程序的初始化部分是开发的基础。介绍使用S3C2410内部集成USB控制器开发USB设备时的固件程序初始化过程。
In the absence of
随着经济全球化的日益发展,国际关系的民主化逐渐成为学术界关注的一个热点问题.国际关系民主化的出现,标志着国际社会结构的重大转型,并日益形成一种新的价值观和新的秩序."
中国乳制品工业协会第二十二次年会2016年8月20日上午在广州威斯汀酒店隆重开幕。此次大会由中国乳制品工业协会主办,广东省人民政府、广东省农垦总局大力支持,广东燕塘乳业
以2012~2014年吐鲁番地区市售散装生鲜乳为研究对象,对3年的散装生鲜乳质量变化进行统计分析。结果表明：吐鲁番地区散装生鲜乳乳蛋白、乳脂肪含量在2.89%~3.14%和2.63%~4.70%