浅谈英语翻译教学中文化语境的重要性

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ares_Stray
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译中文化语境对翻译的信、达、雅起到很非常重要的作用,所以在英语翻译教学中就更要加强对文化意识的学习和培养。
其他文献
论文回顾了空间数据模型的发展历程,从整体上描述了ArcInfo 8中Geodatabase数据模型,并详细介绍了模型中对象类、要素类、要素数据集、关系类、域和规则的相关知识.基于笔者
为研究层状岩体的力学特性,提出基于双屈服条件强度准则的本构模型。基于双屈服条件强度准则,联合横观各向同性的广义虎克定律刚度矩阵建立考虑横观各向同性的本构模型,并结
机器人竞赛是近年来国际上迅速开展起来的一种高技术对抗活动,它涉及人工智能、智能控制、机器人、通信、传感及机构等多个领域的前沿研究和技术融合,集高技术、娱乐和比赛于
围绕"浙江中医药大学"现用英文校名"Zhejiang Chinese Medical University"存在的问题进行分析探讨。针对现用英译的不妥之处,文中提出了三种合理的译法,分别为"Zhejiang Uni
<正>三年前,我在一家大型外资企业任人力资源部经理。当时,公司有十一个部门,除了四个部门有经理外,其他七个部门中还没有经理的合适人选。其时商品部的小冯表现很突出,人力
目的研究预先鞘内注射丙戊茶碱对大鼠佐剂性关节炎热痛觉过敏的影响及其作用是否与抑制脊髓星形胶质细胞活化相关。方法实验采用大鼠右后爪踝关节外侧皮下注射CFA50μl致炎模
以某中巴车为研究对象,通过对除霜风道各出口流速的仿真值和试验值的对比,验证了除霜模型建立的合理性。在此基础上对风窗玻璃上的除霜效果进行仿真分析,并对除霜风道的结构进行
发达国家的经验显示,当人均GDP超过3000美金后,旅游需求就会被快速释放出来。而北京、上海这样的一线城市,人均GDP已经超过了10000美金,同时,移动互联网的发展,也给在线旅游
本文分析了国家级公益林落界的必要性和重大意义,介绍了基于林地变更数据和遥感影像数据的国家级公益林落界的技术路线,从数据预处理、确定国家级公益林小班边界、完善属性因