【摘 要】
：
商务英语函电作为对外贸易活动中普遍的沟通交流方式之一,特别注重其精准性和规范性;与此同时,其翻译也强调准确性与正式性.外贸商务信函有着明显的行文特点及不同的翻译原则
【基金项目】
：
福建省中青年教师教育科研项目：“大数据”时代下厦门中小企业发展跨境电商的对策研究,项目编号：JAS161167最终成果.
论文部分内容阅读
商务英语函电作为对外贸易活动中普遍的沟通交流方式之一,特别注重其精准性和规范性;与此同时,其翻译也强调准确性与正式性.外贸商务信函有着明显的行文特点及不同的翻译原则和要求.因此,在翻译过程中,译者的中文素养显得很重要.本文主要从翻译原则,翻译技巧,翻译准确性以及在长期外贸实践中形成的术语,外来词汇,习惯表达方式等方面从中文素养的角度对外贸函电的翻译进行具体的探讨,以便在国际商务交往中进行准确的翻译与表达.
其他文献
建设环境艺术设计专业教学资源库,有利于共享优质教学资源,提高专业教学质量,为了提高我校环境艺术设计专业教学资源管理和利用,推进我校数字化校园整体建设,环境艺术设计教
随着经济与信息全球化的不断深入,推进了企业之间交流的全球化,对企业交流的对外开放提出了新的挑战,企业对实用型英语人才的要求也有了极大程度的提高。高职院校是培养专业
随着各地征收拆迁工作如火如荼地进行,拆迁安置由原先的补偿安置房转变为现金补偿,去库存促进了商品房买卖,各地房价飞速上涨.对开发商而言,及早收拢资金可用于经营流转,对购
本文主要以数学建模思想融入高职数学课程的探究为重点进行阐述,结合当下高职数学课程教育教学现状,分析讨论数学建模思想在教育教学中的价值,在教材选编中、教育教学改革方
随着社会的发展,以及新课程教学改革活动的开展,民间舞蹈教学开始成为了高校素质教育教学活动开展中的重要内容.由于这门课程具有一定的特殊性,因此,高校教师在进行相关教学
在成教艺术设计专业课程的教学过程中,教学实践是非常重要的基石,所以将微课应用于成教艺术设计专业课程教学的实践中具有重要的意义.本文通过字体设计课程微课在成教艺术设
知识管理和信息服务是高校图书馆的核心工作,在信息化时代把这两点和开放获取（Open Access,OA）联系在一起的实践模式便是机构知识库（Institutional Repository,IR）.作者对国内外
随着社会发展进步,国民素质的提高,生活水平的提升,我国的教育事业越来越受关注.近年来,国家发展对国民素质的要求也越来越高,各高校对大学生的人文素质教育也逐渐认识上去,
民生新闻,主要就是指关注人民生计,对市民生活关心的一种新闻.从理论层面上来讲,它属于社会新闻的范畴,但内容主要以报道平民老百姓的生存空间和生存状态为主.随着人们生活水
倘若按敏捷制造理论来考虑船舶建造过程,将每艘船的设计和建造过程管理视为一个项目组并以此作为盟主,则各个分段加工中心和大量的配套厂是内外盟员且可组成一个动态联盟;若