论文部分内容阅读
罗伯特·勃莱的诗歌创作在技法和内容上都受到中国古诗的影响,但他始终立足于美国诗人的身份,灵活多变地运用中国元素,甚至常常剥离它们在中文语境里所具有的特殊意涵。他将道家思想中有关幽居、无为和逍遥的观点融合进自己的精神学说,以此来抵抗当代美国盛行的物质主义,疗愈与自然失去联系的美国心灵,并倡导美国诗歌摆脱孤立主义与英诗传统。