论文部分内容阅读
韩礼德首先提出了语法隐喻这一概念。在系统功能语言学这一框架内，语法隐喻主要指从一致式向非一致式的转换。韩礼德认为名词化隐喻是实现语法隐喻最有力的方式。新闻语篇具有简洁，客观，以及复杂的语篇衔接结构等特征，其中涉及了大量的名词化现象。本文通过借鉴韩礼德对科技语篇中语法隐喻理论，拟对新闻语篇中的名词化进行研究，从而论证韩礼德语法隐喻理论在新闻语篇中的适用性。