论文部分内容阅读
在中国，会展业是一个新兴的行业，它起步较晚，但发展迅速。会展业的发展前景非常广阔，是我国今后十年最具发展潜力的十大行业之一。在国际性的会展上，无论是走出去还是请进来，都是以英语作为工作语言，涉及大量的专业词汇和术语，无论是对组织者还是参加者来说，都是考验。为了提升本刊读者运用英语组织国际会展的口语和笔头表达能力，提高国内会展业的竞争力!从本期起，本刊开始设立了会展英语栏目。
随着中国会展业国际化程度日益突显，英语在整个会展行业中愈加显得重要。信息的询问尤为重要，它将贯穿一个展会的伊始。本刊编辑向读者推荐此篇对话，以供读者在实际的操作中，加以运用。
Mary is working at the Exhibition company, now she is answering the phone call from a man who wants to get some information about a exhibition.
Mary在一家展览公司工作，现在她正接一个电话，这个电话主要向她询问一些关于某展会的信息。
Mary:Hello, ×× Exhibition company. For the second international clothes show May I help you?
Mary：您好，××展览公司，第二届国际服装展组委会，有什么可以帮助您?
Caller:Hello, I like to get some information about this clothes show?,;you know that I want to attend it.
Caller：您好，我想参加此次服装展，我想向您询问一些它的信息。
Mary: Ok, what do you want to know?
Mary：请问。您想了解什么?
Caller: Well, what is the deadline for the paper?
Caller：请问，展会的最后报名日期是哪天?
Mary: the deadline for the abstract is 12, May.
Mary：最后的报名截止日期为5月12号。
Caller: Sounds great, so We have to enough time to prepare it. Is there a limitation for the Participants? And do you the publication plan? How much should I pay for the exhibition?
caller：不错，我们有足够的时间准备，有什么限制吗?您能提供一些宣传物供我们参考?参展费用是多少?
Mary:I will send you an email or fax.later to tell you the details about the show.Can I get your email or your fax number?
Mary：随后我将发邮件或传真给您，将此次展会的详情告诉您。请说一下您的邮箱或传真号。
Caller: Sure, thank you very much. My email is [email protected]
Caller：非常感谢，我的邮箱是：[email protected]
Mary:I have got it. I will send you an email soon later..
Mary：我记下来了，稍后，我将发邮件给您。
Caller: Thanks a lot, Bye Bye
Caller：谢谢
Mary: My pleasure, thank you for calling us, Bye.
Mary：不客气，谢谢您的来电。
注：本篇短文以对话的形式出现，使材料信息看起来相对集中，具有很强的实用性。适合人群：会展专业学生及工作人员。
本栏目责编 齐春风
随着中国会展业国际化程度日益突显，英语在整个会展行业中愈加显得重要。信息的询问尤为重要，它将贯穿一个展会的伊始。本刊编辑向读者推荐此篇对话，以供读者在实际的操作中，加以运用。
Mary is working at the Exhibition company, now she is answering the phone call from a man who wants to get some information about a exhibition.
Mary在一家展览公司工作，现在她正接一个电话，这个电话主要向她询问一些关于某展会的信息。
Mary:Hello, ×× Exhibition company. For the second international clothes show May I help you?
Mary：您好，××展览公司，第二届国际服装展组委会，有什么可以帮助您?
Caller:Hello, I like to get some information about this clothes show?,;you know that I want to attend it.
Caller：您好，我想参加此次服装展，我想向您询问一些它的信息。
Mary: Ok, what do you want to know?
Mary：请问。您想了解什么?
Caller: Well, what is the deadline for the paper?
Caller：请问，展会的最后报名日期是哪天?
Mary: the deadline for the abstract is 12, May.
Mary：最后的报名截止日期为5月12号。
Caller: Sounds great, so We have to enough time to prepare it. Is there a limitation for the Participants? And do you the publication plan? How much should I pay for the exhibition?
caller：不错，我们有足够的时间准备，有什么限制吗?您能提供一些宣传物供我们参考?参展费用是多少?
Mary:I will send you an email or fax.later to tell you the details about the show.Can I get your email or your fax number?
Mary：随后我将发邮件或传真给您，将此次展会的详情告诉您。请说一下您的邮箱或传真号。
Caller: Sure, thank you very much. My email is [email protected]
Caller：非常感谢，我的邮箱是：[email protected]
Mary:I have got it. I will send you an email soon later..
Mary：我记下来了，稍后，我将发邮件给您。
Caller: Thanks a lot, Bye Bye
Caller：谢谢
Mary: My pleasure, thank you for calling us, Bye.
Mary：不客气，谢谢您的来电。
注：本篇短文以对话的形式出现，使材料信息看起来相对集中，具有很强的实用性。适合人群：会展专业学生及工作人员。
本栏目责编 齐春风