【摘 要】
：
[参考译文]在英国女王伊丽莎白一世统治时期(1558-1603),西班牙国王菲立浦二世于1588年对英国发动了一次海上进攻。西班牙派出130艘战船向英国进发。船上载有27,365名士兵和
论文部分内容阅读
[参考译文]在英国女王伊丽莎白一世统治时期(1558-1603),西班牙国王菲立浦二世于1588年对英国发动了一次海上进攻。西班牙派出130艘战船向英国进发。船上载有27,365名士兵和水兵,还有马匹和攻城炮。这些士兵都训练有素善于打仗,在欧洲大陆令人闻风丧胆。英国只有少量战船,陆上是一支约10,000人的民兵武
During the reign of Queen Elizabeth I (1558-1603), King Felipe II of Spain launched a sea attack against England in 1588. Spain sent 130 warships to the United Kingdom. The ship carries 27,365 soldiers and sailors, as well as horses and siege guns. These soldiers are trained to be good at snoring, and it is disheartening to be on the European continent. There is only a small number of warships in the United Kingdom, and the land is a militia force of about 10,000 people.
其他文献
节能市场有商机项目实用卖点多随着国家倡导“节约型社会”政策的出台,再加上2005年夏季各地频繁出现的汽油、水电短缺现象,善于把握机遇的商家们,纷纷把项目的潮头及时地调
Oh,God!you created those crea-ture called“woman”.So simple,yet socomplex.So weak,yet so powerful .Soconfusing,yet so desirable.“O Lord,tell me what to do!”
目前,巴西出口水果宣传活动已在全球范围内拉开帷幕。此次活动主要在各大超市举行,消费者可以免费品尝巴西的出口水果,主要有葡萄、番木瓜、杧果、宽皮柑桔和来檬等。活动吸
汤姆·克鲁斯和尼科尔·基德曼曾是一对令人羡慕的俊男靓女。他们的结合不仅为国际影坛传为佳话,而且还被看作是跨国婚姻的成功范例。然而在10年之后,他们却劳燕分飞,再次远
[参考译文]经历22年的婚姻,我发现如何同妻子佩吉保持爱恋和亲密关系的秘密:去约会另一个女人。我妻子鼓励我去约会的“另一个女人”就是我的母亲,一位72岁的寡妇。20年前父
巴西人大多有两个嗜好, 一是旅游、二是种花养鸟。因为鲜花天天要浇水,而小鸟更是餐餐要喂,离不开人的照料。他们一出门旅行,这些花鸟就无人照看了。即使想办法、说好话,拜托
亲爱的读者朋友,从本期开始,《大众商务》版已全面改版。为了切实提高杂志质量,为读者提供更贴近、更实用的服务,我们期盼着听到您的声音。请您于百忙之中抽出一点时间,将调
加强武器装备建设是日本增强军事实力的重要物质基础。90年代初,海湾战争一结束,日本就掀起扩充军备的新高潮。从主战装备到电子信息系统,发展速度越来越快,装备性能不断改
又一年圣诞,来了又去了! 老王搞了一堆圣诞老人、圣诞卡还有其他的礼品,卖了一些,剩了很多。老王不是例外,是很多圣诞节日里生意人的代表。或许在街的不远处还有小王、小李之
我们公司上网很方便，时间也很充裕，于是我成天泡在网上寻找商机。 一个偶然的机会，我在一个本地网站的二手市场上发现有人要转让一批饰品，出于好奇，我跟那人联系问了问情况。起初我并没有想买，因为我毕竟毫无这方面的经验。 谁知两天后那人又给我打电话，热情地说让我先看看货，迫于情面和女人的爱美心理我答应了。她说要出国，所以想把刚从广州精心挑来的饰品转让出去。 我看了她带来的样品。那些样品很精致，当然标