【摘 要】
:
保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),二十世紀下半叶以来在世界范围内产生最重要、最深刻影响的德语诗人。策兰原名安切尔(Antschel),生于一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛,之后出版多部诗集,达到令人瞩目的艺术高度,成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。 这是时间的眼睛: 它向外斜睨,
论文部分内容阅读
保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),二十世紀下半叶以来在世界范围内产生最重要、最深刻影响的德语诗人。策兰原名安切尔(Antschel),生于一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛,之后出版多部诗集,达到令人瞩目的艺术高度,成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。
这是时间的眼睛:
它向外斜睨,
从七彩的眉毛下。
它的帘睑被火焰清洗,
它的泪水是热蒸流。
朝向它,盲目的星子在飞,
并熔化在更灼热的睫毛上。
世界日益变热,
而死者们萌芽,并且开花。
选自作家出版社《带着来自塔露萨的书:王家新译诗集》
其他文献
我的父亲张伯驹,生于1898年,人生阅历丰富,经历过三个朝代,不管怎样的境遇,怎样的坎坷,他对国家、对民族的挚爱情怀贯穿始终。父亲年轻时曾在袁世凯的模范团学习,二十岁毕业后,相继在吴佩孚、张作霖部任职,升至旅长。第二次直奉战争后,他对军阀混战的局面彻底失望,从此放弃行伍仕途,协助祖父打理银行,任盐业银行常务董事,投身于金融事业。 因家规限制,从小父亲不许我涉足收藏,但是对于戏曲、诗词、书画等文化
在联合国创意城市网络中,南京是“世界文学之都”,武汉是“世界设计之都”。新冠肺炎疫情发生之后,南京文学之都促进中心倡议世界各地“文学之都”城市联合起来,以公益海报的形式,为身处疫情中心的武汉送上文学祝福。 南京文学之都促进中心主任袁爽表示,每收到一个“文学之都”城市发过来的海报都是一次心灵的触动,被他们的精心设计和真情表达深深打动。“我们看到海报的那一刻,感觉到温暖,感受到力量,仿佛我们是心手相
刘心武,1942年出生,中国当代著名作家、红学研究家。曾任中学教师、出版社编辑、《人民文学》主编、中国作家协会理事、全国青联委员等。其作品以关注现实为特征,曾因小说作品《班主任》而闻名文坛。 一 你愿意结识一个小流氓,并且每天同他相处吗?我想,你肯定不愿意,甚至会嗔怪我何以提出这么一个荒唐的问题。 但是,在光明中学党支部办公室里,当黑瘦而结实的支部书记老曹,用信任的眼光望着初三(3)班班主任
萬象书坊位于南京市鼓楼区金银街8号,靠近南京大学鼓楼校区。 这是一家富有人文气息的书店。相对于周边的喧闹,万象书坊显出一种沉敛的气质。就如书坊内挂着的一副对联:“書存金石氣,室有蕙蘭香”。 万象有两层,虽然不算大,但从底处向二楼望,颇有坐拥书城之感。白色的石柱上挂有诗人作家的黑白画像,当你不经意抬头时,猛然会撞进他们黑色的瞳孔里。 万象书坊致力于对学术书籍的选择与推荐,书籍在总体上偏向于文史
上世纪七八十年代,在北方黄土高原上这座古城,卖一种露酒——青梅酒。粗陋的玻璃瓶,潦草的商标,里面的液体却是碧绿的,很清澈和清浅的那种绿,有淡淡的果香。 记忆中,绿色的酒,在早年间,我只见过两种,一种青梅酒,还有一种就是竹叶青。而薄荷酒之类的洋酒,则是很晚以后才遇到的了。 竹叶青,在我尚还年幼和年轻的时候,可谓大名鼎鼎。它产自著名的杏花村,在20世纪初叶,荣获过巴拿马万国博览会金奖。我和它相识时
来到新西兰,人生有如开始了生命中的另一段旅程。这里绿草如茵,蓝天碧海,辽阔壮丽,洗练的天空,云朵是变化多端形状各异的,让人称奇叫绝。这的生活散漫舒适,人民友善单纯,这里的一切,都快让我失去了用文字表达的热情。原住民毛利人将这块土地叫作“白云之乡”,真是恰如其分。 我们向来说,警察不是吃素的,开始我是相信的。刚来奥克兰,过关时,关员验证盖章时,感受如沐春风,这时节也确实正当春天,办理好入境手续,我
青布中装,满头华发,一身正气,两袖清风。这是著名学者陈从周先生给人留下的印象。身为我国著名古建筑园林艺术学家、哲学社会科学大师、同济大学教授,陈先生一生著作等身,桃李满天下,无论是园林、诗词、书画,还是昆曲、散文……他都有着很高的造诣。 陈从周曾说,中国园林是文人園,实基于“文”。这位并非科班出身的园林大家,将文学书画与园林融会贯通,走出一条饱含中国人文情怀的园林之路。正如著名建筑大师贝聿铭
几年前,我遇见了休·弗兰西斯·希克斯。他是巴尔的摩市中心的一个牙医。一天下午,他把我带进了他楼房的地下室,向我展示了所有他花了将近七十年时间收集来的收藏。希克斯医生的藏品是灯泡。他于2002年七十九岁去世时,累计收集了七万五千只灯泡。如果告诉你这是世界上最大的灯泡收藏,你恐怕也不会感到惊讶。希克斯医生正式将他的收藏地变成了一座博物馆,取名“弗农山炽热照明博物馆”。它的藏品包括曾是世界上最大的灯泡(
《公主走进黑森林: 用荣格的观点探索童话世界》 作者:呂旭亚 出版社:北京联合出版有限公司 出版时间:2018年7月 《公主走进黑森林:用荣格的观点探索童话世界》挑选了七个大家熟悉的童话,都是以女性为主角的故事,触及的正是七种不同的女性心灵成长方向,七幅寻宝图。熟悉的故事在每一个人心里都已然有了一些自己既定的看法,但如果我们可以将这样古老、烂熟于心的故事拆解出不同的意涵,让我们对自身所处
大约十年前,有一位中年作家曾写过一篇小品,回忆自己每次回台湾搭火车,总是想办法搭乘近中午或黄昏的班次,因为他最怀念的就是在火车上吃饭的情境。可是,当年那种用铁盒或薄木片盛装的、风味绝佳的便当,日后却再也未吃到过。 最近不时旅行远地,从事自然观察,搭乘火车的次数相对频繁。或北回线,或纵贯线,填饱五脏庙的民生大事,多半在火车上解决。对这篇小品的美好记忆,遂常成为进餐时的精神佐料。 上个月,在火车上