各市、县(市、区)党委和人民政府,省直属各单位:5月12日四川汶川发生特大地震灾害,给灾区人民生命财产造成了严重损失。党中央、国务院高度重视,紧急部署,号召举全国之力抗震救灾。按照党中央、国务院的部署和要求,省委、省政府及时研究部署,精心组织安排,广泛动员 Party committees and people’s governments at all levels of cities, counties (cities and districts) and all units directly under the provincial government: On May 12, a tremendous earthquake disaster occurred in Wenchuan, Sichuan Province, causing serious losses to people’s lives and property in the affected areas. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to emergency deployment and call for efforts to relieve the earthquake nationwide. In accordance with the arrangements and requirements of the Central Party Committee and the State Council, the provincial party committee and the provincial government studied and deployed in a timely manner, carefully organized and mobilized