新闻英语口译初探

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yongz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译具有口语化、即时性和现场性的特点,新闻口译作为口译的一种,既有新闻的特点,又具有口译的特点。新闻口译人员要掌握新闻英语的语体特征,注意新闻口译的准确性和客观性,在平时的训练中积累广博的知识,提升自己的理解、分析和沟通的能力。
其他文献
自我国加入世贸组织以来,经济全球一体化的趋势已不可阻挡。在我国中外合资企业已经成为经济组成中不可忽视的一个群体。但在这些企业迅猛发展的同时,劳资双方因职工休假产生
近年来,工程教育改革在我国社会各界引起了广泛关注。为使我国高等院校工科专业本科教育走向国际化,从而促进提升工程教育人才的培养质量,最终实现提高中国制造业总体实力以
FOXBASE操作方便,数据量大,编程容易,通俗易懂。开发周期短,有较强的数据处理能力,因而受到使用者的青睐。然而FOXBASE计算能力较弱。实时功能不强。限制了在许多方面的应用。这些
<正>中国共产党中央创办的第一份正式的机关刊物。1922年9月13日在上海创刊,该刊先后在上海、北京、广州、武汉等地编印发行,在中国内地及香港、巴黎、东京等地设有30多个分
咏叹调《斗牛士之歌》是歌剧《卡门》中的著名唱段,其旋律紧凑、节奏富有活力、人物性格鲜明,深受声乐爱好者的喜爱。咏叹调《斗牛士之歌》是一首男中音独唱曲目,也是剧中人
瑶族长鼓舞是一种历史形态的文明展现,是人们对于诉求的认知和表达。在原始和封建社会中,它集结了瑶族群众对于宗教生活中的某些“价值信仰”,同时也提供了一种实际性的表现形态。运用访谈、田野考察等方法对金秀坳瑶黄泥鼓舞个案的起源神话、发展脉络、仪式过程、形式结构、内涵承载、类属特性、功能价值、续存方式、现存困惑、发展建议等进行了深入分析与探讨,致力于中立、客观的审视长鼓舞文化在瑶族民间社会中的文化信仰和心
从知识付费平台的双边市场特征出发,根据知识付费平台的特点,在竞争市场结构下构建了交易佣金模式下双边用户的收费模型,研究了在交叉网络外部性、知识提供方的知识质量和平
一个人出名需要多长时间?$$美国波普艺术大师安迪·沃霍尔说:“每个人都可能在15分钟内出名。”$$2016年,一个叫姜逸磊的中国姑娘将这个可能性缩短到了3分钟,她的网名叫“Papi酱
报纸
马克思关于人的本质理论的思想内容十分深刻,在马克思主义哲学中占有非常重要的地位,是我们认识和解决所有人的问题的基本方法和思路,是确立社会和人的发展目标的理论依据,也