文化翻译的基本概念和手法

来源 :科技资讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulan2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的复杂性与翻译理论研究的开放性决定了文化翻译理论产生的必然性。文化翻译是综合文化学、跨文化交际学和文化语言学来研究翻译活动的一种新的角度。把握和理解文化翻译的概念,认清文化翻译的目标,对我们研究翻译有着许多裨益。同时对文化翻译的基本原则和手法的研究将有助于我们适应今天全球化下的文化融合和冲突,更好的理解他国文化和传播本民族文化。
其他文献
电脑音乐的发展迅速,但是对于涉及的相关理论,特别是有关概念不是特别关注。电脑音乐涉及的概念有电脑音乐,MIDI.MIDI标准等等。对于MIDI各标准的音色库和音色也要熟练运用。
期刊
本文主要探讨了工程管理与工程质量管理的重要性,阐述了完善质量保证体系,强化工程检测手段的主要做法,4提高施工企业的市场竞争力。
政府审计部门为了适应信息化技术的发展,充分发挥审计的职能作用,计算机辅助审计已成为政府审计部门的重要课题。本文从计算机辅助审计的特点和对从业人员的要求、计算机辅助
数据库系统是由计算机系统、数据库、数据库应用程序、数据库管理系统及数据库管理人员组成的。在数据库应用程序系统的发展过程中,出现了一种新的网络计算模式:浏览器/Web服
以WDM为基础的光层组网技术和以IP为基础的网络智能化技术的结合,形成了以OTN为基础的ASTN--动交换光网络ASON.由ASON信令网控制实现光传送网内链路的连接/拆线、交换,传送等
期刊
在立体仓库监控系统中,动态显示底层设备的状态信息是一个重要的组成部分,其中基于ActiveX控件技术的实现方法开发效率高并且具备很好的封装性和重用性。这里介绍了如何使用V
本文提出了一种基于BP神经网络的电网工程估价模型。文章首先阐述了BP神经网络的基本原理,然后结合电网工程项目的特点,构建了BP神经网络模型,并给出了可行的评价程序。该模
目的观察高浓度葡萄糖对体外培养人晶状体上皮细胞SRA01/04增殖、周期和迁移的影响,筛选最佳增殖模型条件,为后续研究糖尿病性白内障的发病以及治疗机制提供必要的实验基础。
1病历资料患者,男,60岁,体重50kg,麻醉前评估ASA分级IV级。因“四肢渐进性麻木无力10余天”,以“吉兰-巴雷综合征”收住我院神经内科。入院肌电图检查提示上下肢周围神经源性
查西1井是中石化东胜石油(蒙古)有限公司在蒙古国部署开发的一口重点初探井,由于没有邻井资料,地层岩性和地层倾角未知,施工难度较大。本文介绍了查西1井的地质简介、主要钻