论文部分内容阅读
戏曲舞台表演,以直观和生动的形象,从视觉、听觉的双重视角,将其内在的个性特征、思想内涵、美学风貌等诉诸于观众,期间在表演过程中,语言、动作、情感的表达都要一气呵成,如果中断,整个戏曲表演将被宣告失败。因此戏曲表演搬上电影银幕,具有先天的技术优势。为了突出中国戏曲表演搬上银幕后的剧场效果,文章将在尝试性寻求中国戏曲传统表演和电影银幕表演艺术排斥点的基础上,深入研讨两种艺术表演的兼容。
Drama stage performance, with visual and vivid images, appeals to the audience from the visual and audible perspectives, and imposes its intrinsic personality characteristics, ideological connotation and aesthetic appearance on the audience. During the performance, expressions of language, movement and emotion Do it all in one go, if interrupted, the entire opera performance will be declared a failure. Therefore, the drama performances onto the movie screen, with inherent technical advantages. In order to highlight the theatrical effect of the Chinese opera performance on the screen, the article will try to find out the compatibility between the two art performances on the basis of tentative pursuit of the traditional Chinese opera performance and the exclusion of the performing arts of the movie screen.