论文部分内容阅读
释义理论是由法国著名理论学家塞莱斯柯维奇在长期口译实践基础上创建的，该理论将翻译过程分为：理解原文、脱离原语语言外壳、用另一种语言表达三个过程，本文以释义理论为指导依据，对相应的口译实践进行研究。
释义理论下口译中理解的重要性
【摘 要】
：
释义理论是由法国著名理论学家塞莱斯柯维奇在长期口译实践基础上创建的，该理论将翻译过程分为：理解原文、脱离原语语言外壳、用另一种语言表达三个过程，本文以释义理论为指导依
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山,063210
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2018年14期
其他文献
目的探讨道路交通伤患者是否发生急性肾损伤（AKI）与损伤严重程度评分（ISS）、急性生理学与慢性健康状况评分系统（APACHE）评分、格拉斯哥昏迷评分（GCS）及预后的关系。方法采用回顾性队列分析，通过电子病历数据库收集2009年1月至2014年12月在浙江省人民医院住院治疗的道路交通伤患者1 516例。纳入既往无重大疾病史、无慢性肾功能不全病史、病史资料完善、住院时间>24 h者。记录患者入院2
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
线性微分方程是常微分方程中一类特殊的方程 ，当自由项为零时，称为齐次线性微分方程；当自由项不为零时，称为非齐次线性微分方程。由于齐次线性微分方程相比较于非齐次线性微分方
高职高专院校的日语二外教学作为高职高专院校外语教学的一个重要组成部分，本论文着重探讨如何在日语二外的教学中使用翻转课堂模式来提高教学质量和学生的学习能力。
随着社会经济的发展和时代的进步，应用文写作作为高职院校的基础课的地位愈加凸显出来。对于职业院校的学生来说，应用文写作作为一门基础课，不仅是学习其他专业课程的基础，更是在
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
学风建设是高校教学基本建设的重要内容，它主要是指学校坚持科学的发展观，不断深化教育教学改革，逐渐形成一种稳定而有效的机制来引导学生具有远大的学习目标、严谨的学习态度、
期刊