随着社会的进步和发展,不少地方的城乡人民生活中出现一个有趣的现象:消费换位。 市民热衷住房,农民青睐家电 建房传代是不少农村的传统消费投向。前几年,农村大兴土木之风,农民手头积攒的钱几乎全部投入了住房建设。然而,近年来,他们已逐步向家用电器、交通工具等耐用消费品转移,土建材料的需求开始弱化,对彩电、冰箱、音响的投资不断升温。 与此同时,长期以家电为消费重点的城市居民,受住 With the progress and development of society, there is an interesting phenomenon in the lives of urban and rural people in many places: consumption and transposition. People are keen on housing, peasants favor home appliances building is the traditional consumption of many rural consumers. A few years ago, the style of civil engineering in rural areas and peasants’ money saved almost all went into housing construction. However, in recent years, they have gradually shifted to consumer durables such as home appliances and transportation. The demand for civil construction materials has started to weaken, and the investment in color TV sets, refrigerators and audio equipment has been on the rise. In the meantime, urban residents who have long focused on household appliances as consumers are residing