论文部分内容阅读
《中华人民共和国村民委员会组织法》颁布实施以来,中国式的草根民主被视为中国当下最有活力的一种民主实践,受到国内外广泛好评。村民自治被越来越多人认同的今天,村民参与民主自治的热情日益深入人心,而传统的集体经济产权制度改革却蹒跚不前。日益进步的基层民主与集体经济产权制度改革不能同步进行,“单腿”前行中,必定出现“羁绊”……
Since the promulgation and implementation of the Organic Law of the Villagers’ Committee of the People’s Republic of China, Chinese-style grassroots democracy has been regarded as one of the most dynamic democratic practices in China and widely praised at home and abroad. As villager autonomy is recognized by more and more people, the enthusiasm of villagers to participate in democratic autonomy is gaining popularity day by day. However, the reform of the traditional collective economic property rights system is faltering. The progress of grassroots democracy and the reform of the collective economic property system can not be carried out simultaneously, and “one leg ” in the forward, there must be “fetters ” ......