论文部分内容阅读
中国当代艺术在世界范围内的举世成就,在很大程度上是中国传统文化的复兴。无论是在国际大展上屡获殊荣的中国当代艺术大师,抑或是在当代艺术上崭露头角的年轻一代,都不约而同的对中国符号和元素进行挖掘与借用。民间美术的视觉符号作为中国千年文化的视觉传承,承载了丰富的文化历史信息并暗含着民间恒常的功利性主题。中国当代油画在与之碰撞及融合的过程中,在视觉艺术语言以及内涵层面上展现出了共通性;在内在的发展和诉求上,民间美术符号的深度挖掘也为中国当代油画题材的广延性提供了更多的选择。
The world-wide achievements of Chinese contemporary art are to a large extent the rejuvenation of Chinese traditional culture. Whether it is an award-winning master of Chinese contemporary art at an international exhibition or a young generation emerging in contemporary art, they all unearth and borrow Chinese symbols and elements. As a visual heritage of the Chinese millennium culture, the visual symbols of folk art carry a wealth of historical and cultural information and imply the common utilitarian theme of the people. In the process of collision and integration, contemporary Chinese oil painting shows its commonality in visual arts language and its connotation. On the inner development and aspiration, the deep excavation of folk art symbols also contributes to the extension of contemporary Chinese oil painting themes Provide more choices.