您制订2017新年计划清单了吗?先来看看玛丽莲·梦露的吧!

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moneyNUMBER_1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一般来说,人们总是把新年计划当成一次性的理想,并不怎么当回事,一般只坚持头几个月,到春天便回归慵懒、贪食的生活。问题出在哪里呢?也许正在于我们处理这一“年度惯例”的方式上。最常见的新年计划总是惊人的平庸,比如多与亲朋好友交流感情这些老掉牙的话,还不如直接让贺卡公司来写。我敢打赌,没人会对尚未成熟的思想和千篇一律的追求怀有激情。
  但也有少数人会在这上面倾注心血,制订真正的、个性化的清单,这可以展露他们的内心生活,他们的希望、恐惧、爱意、奋斗以及内心深处的自我憧憬和个人追求。
  1955年,玛丽莲梦露29岁,彼时她已经负有盛名。出演了影片《彗星美人》《绅士爱美人》和《七年之痒》后,她开始在李斯特拉斯伯格的演员工作室学习表演。在她的新年计划清单中,可以看出她决心要抓住所有机遇。虽然现在已经无法确定每条新年计划开头的凌乱字母代表何意,但这个清单的确让我们对梦露的坚定承诺有了惊鸿一瞥。梦露自视从小命运“悲惨”,但她一直渴望自己成长为真正的人,并发展为优秀的演员。
  在梦露1955年的新年计划清单里,她觉得必须努力去做、必须严格自觉做到的事有:
  —— 认真上课,尤其是自己选定的课。不许挂科。
  ——尽量多去听斯特拉斯伯格其他的小班课。
  ——參加演员工作室的所有研讨会。
  ——抓住一切时间完成课堂作业,坚持表演练习。
  ——开始参加克鲁曼的讲座,同时去上李斯特拉斯伯格的导演课。
  ——多观察周围。除了自己,还有其他的所有事。为值得做的事情付出。
  ——必须竭尽全力解决现在的问题,克服以往的恐惧症。要更努力地分析问题。永远准时,别给迟到找借口。
  ——尽可能去大学听文学课,至少一次。
  ——完全听从美国无线电公司的安排。
  ——找人教自己舞蹈。
  ——照顾好自己的器官,多锻炼。
  ——努力享受自我,摆脱悲惨生活。
其他文献
【摘要】随着社会的进步,教育也在发展,但是,对于高中英语教育,却向边缘化发展。而高中学生,在英语的能力、人文素养等方面需要积极提高与强化。本文以英语短文背诵为例,探讨在高中英语短文背诵中存在的问题及应对方法。  【关键词】高中英语 短文背诵 研究  对于英语学习一直是一个比较重要的话题,而作为高中学校的英语教师,对高中英语更是感受很多,这里有喜也有忧。喜的一面是,学校的办学规模进一步扩大了,有好的
本文通过对普通高中学生学习动机与家庭背景进行调查分析,了解学生学习的动机特征和家庭背景状况,探究其二者的关系,从而因材施教,指导和优化教学,培养学生的终生学习意识,提高学生的文化素养,培养学生长久学习能力。  一、学习动机与成绩  伴随着 19 世纪中后期现代心理学的创立,心理学家们开始对动机进行了系统化和科学化的研究。注重对动机进行科学实验论证,改进了以往猜想、思维的方式。随之,动机理论也开始走
【摘要】随着我国教育改革的逐步推进,小学英语教师在对小学生进行英语方面的教学时,为了促进学生成绩的进一步提升,从而进行了小学英语大课堂教学活动的全方位的构建。在进行这方面的活动之前,由于小学英语课时存在着一定的局限性,并且缺乏一定的英语教学环境,致使教师们在对小学生进行相关学科内容的教学时,难以促进教学效果的提升,无法推动小学生英语成绩的提升。因此为了促进小学生成绩的提升,从而进行了全方位英语大课
【摘要】随着教育改革的不断推行,学生的主体地位日益突出,教育实践的主要目的之一,就是培养和提升学生的自主学习能力。在初中英语的教学之中,对学生的口语能力和自主性阅读能力提出了更高的要求。因此,教师必须要及时的转变教学观念,调整教学策略,不断提升学生的主体地位,并采取多种教学方式来增强学生的自主学习能力。  【关键词】初中英语 自主学习 课堂教学  在英语课堂教学之中,学生的自主学习能力是学生根据自
【摘要】教师在教学中起主导作用,学生是学习的主体。教学中,协调好师生的关系,秉承“爱生”、“以生为本”的理念,创设平等、民主、愉悦的教学氛围,是优化英语课堂的宗旨。文章主要从注重兴趣的激发、注重启发和引导、注重探究和实践等三个方面,论述落实三个策略,优化课堂教学的实践体会。  【关键词】初中英语 优化课堂 兴趣 启发 探究  新时期对素质教育是教育教学的宗旨。素质教育,是注重学生身心全面发展、知识
【摘要】教学做合一是陶行知先生提出来的,所谓教学做不是将教、学、做三者分离开来,而是在教学过程中以学生学习为主要参考,而学的过程中要以学生的做为主,在我们的大学英语课堂中,视听说教学更加需要学生将词汇知识以及阅读知识和听说知识三者相互结合起来,培养学生的学习积极性,提高大学英语教学质量。  【关键词】教学做合一 大学英语 视听说  在我们的大学英语视听说教学过程中,运用教学做合一的思想就是培养学生
【摘要】本文分析了不同历史时期翻译理论和翻译思想的发展,发现翻译理论的发展明显地受到人类发展时代的特色影响,从而展现出时代的特色。  【关键词】时代特色 翻译理论  在人类历史过程中,每一门学科的发展都无一例外地受到各个人类历史阶段的影响,打上鲜明的时代烙印。翻译研究和翻译理论同样也紧跟着人类历史发展的步伐,表现出明显的时代特色。  一、翻译理论发展的阶段划分  对翻译理论流派的划分,不同的学者有
【摘要】自谦用语是语言交际中的重要組成部分。自谦作为中华民族的良好美德之一,在我国关于其的表现方式从寒暄语到成语不一而足。而在跨文化交际中,人们在自谦的表达方式上存在着差异。英语国家在此方面的表达较少且存在着许多理解上的误差,造成了许多不准确翻译。本文致力于研究中西方“自谦”表达差异,分析其中原因,并提出更好地应对策略,来减少语用失误。  【关键词】自谦 中西差异 语用失误 应对策略  一、引言 
【摘要】随着国家的不断发展,如今已经完全与世界接轨,我们与世界上不同肤色、不同民族、不同文化背景的交流越来越多,这中间就存在文化差异的问题。因为我们和英语国家所拥有的历史文化不同,生活环境也不一样,因此会产生跨文化交流的文化差异,为了能够更好地进行跨文化沟通,需要了解文化差异。  【关键词】中英交际 文化差异 交流  随着社会地不断发展,我国的各行各业纷纷进入国际化,与国外的人们打交道越来越多,同
【摘要】什么因素能够激活英语写作?什么样的英语课堂才能有效提升英语写作能力?笔者针对这一问题进行了传统模式下的英语写作教学和听说结合模式下的写作教学的实践对比。试图找到问题的根源和解决办法。  【关键词】激活 语言的感知 语言的内化 语言的输出  一、现状分析  英语的听、说、读、写四者密切相关,相互渗透,且相互促进。听和读是领会和理解别人表达的思想,是语言内化的过程;说和写是用言语表达观点和思想