中国文化已经对世界产生了影响,并还将会产生影响,多年来成为了中外学者的一个共识,也是社会上的一个热门话题。在这一期和下一期的“科学文化”栏目里,我们希望能够就“21世纪里,中国文化能在多大程度上影响世界”这一话题展开多学科学者的讨论。为有利于讨论,本栏责任编辑从我国著名学者梁漱溟、费孝通、季羡林的著作中摘录一部分作为附录,希望能够让读者看到中国现代史上的一些大家学者对这个相关话题的一些思考。——编者的话 Chinese culture has had an impact on the world and will also have an impact. It has for many years become a consensus of Chinese and foreign scholars and is also a hot topic in society. In this issue and the next issue of “Science and Culture,” we hope we can discuss multi-disciplinary scholars on the topic of “how much Chinese culture can affect the world in the 21st century.” In order to facilitate the discussion, the editor in charge of this column excerpts part of the writings of famous scholars in China, Liang Shuming, Fei Xiaotong, and Ji Xianlin as appendices, in the hope that readers will be able to see some thoughts of some scholars in the modern history of China on this related topic. - Editor’s Note