论文部分内容阅读
8月22日,薄熙来案在济南中院开审,全球关注。公诉方以受贿、贪污、滥用职权罪起诉薄熙来,这是最适合放到法院来审理的罪行。最让笔者感到荒诞的不是薄熙来宣称他与妻子谷开来很少见面的事,而是他在开审前的一句话“我希望法官能够合理地、公正地,按照我国法律来审判”。这话是法治社会的常识,要是从法学家嘴里说出来,基本是句废话,但由薄熙来说出来,实在让人感到好笑。曾几何时,在薄熙来主持的重庆“打黑”运动中,对于一些重大案件,法院院长、检察院检察长、公安局长开会协调一下,案件
On August 22, the case of Bo Xilai was held in the Jinan Intermediate People’s Court and was of global concern. The prosecutor prosecutes Bo Xilai for accepting bribes, embezzlement and abuse of power, which is the most appropriate crime to go to court. The one who most feels absurd is not Bo Xilai’s claim that he and his wife Gu Kailai rarely meet, but his sentence before the trial. “I hope that the judge will judge this case fairly, justly and in accordance with the laws of our country ”. This is the common sense of the rule of law in society. If we say it from the jurist, it is basically a nonsense. However, it is really funny when Bo Xilai said it. At a time when, in some major cases, the chief prosecutor of the Procuratorate and the chief security officer of the Procuratorate held a meeting to coordinate with the case of the “strike at black” campaign sponsored by Bo Xilai. The case