大学英语写作中母语负迁移分析

来源 :长春理工大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuzhidanxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语思维模式的普遍影响下,中式英语在学生写作中随处可见。在此主要对中国大学生在写作中出现的错误进行分析,发现其出现语言错误的原因,并提出了一些教学策略来减少和防止这些错误。以期广大师生能更清楚地认识到母语对英语写作的影响,在英语教与学的过程中得到启发和帮助。 Under the general influence of Chinese thinking mode, Chinese English can be seen everywhere in student writing. This article mainly analyzes the mistakes made by Chinese college students in their writing, finds out the causes of their language errors, and proposes some teaching strategies to reduce and prevent these mistakes. So that the majority of teachers and students can more clearly understand the impact of their mother tongue on English writing and get inspiration and help in the process of English teaching and learning.
其他文献
胡锦涛对民生问题尤为重视,他继承发扬了马克思主义民生观,在中国近代民生思想和中国共产党三代领导集体民生思想的基础上,结合中国当代的特殊国情,逐渐形成了系统的民生思想。胡
高次谐波光谱学是在超快时间尺度中探测原子分子结构和动力学的有力工具。目前对高次谐波光谱学的研究主要集中在线性对称分子,其只释放奇次谐波。对于线性不对称分子,由于对
统筹兼顾是我们党在长期社会主义实践中形成的重要历史经验,是我们处理各方面矛盾和问题必须坚持的重大战略方针,也是我们一贯坚持的科学有效的工作方法。中国共产党高度重视这
张东荪的逻辑观主要体现在“唯物辩证法论战”及其文化哲学中。他不囿于西方传统逻辑和现代逻辑的规定,认为逻辑就是言语中的本然结构,是人造的必然规则,是由于文化的需要而产生
<正>~~
建国以后毛泽东结合我国具体的国情,在继承和发展马克思、恩格斯和列宁等经典作家关于社会福利的学说,同时吸收重民思想、民本思想等传统文化精髓的基础上,提出了适合中国农村的
日前,美国著名的《时代》周刊欧洲版揭晓了2010年全球的"50个最佳发明"。
<正>问:我是初一年级老师,我班有一个男生喜欢一个女生。男生总是靠近她,想接触她,被女生严厉拒绝。男生还纠缠,女生对她很反感,很看不起他。结果男生现在总用特别难听的话骂
会议
目的探讨鼻咽癌放疗后颈部淋巴结残留或复发对预后的影响。方法对67例鼻咽癌放疗后颈部淋巴结残留或复发而原发灶未复发的患者的临床病理资料进行回顾分析。选择性别、年龄、
文章以某高压水泵为系统当量模型,分析了其轴系的扭振计算特点;给出了水泵轴系振动计算建模的详细过程和简化方法,通过计算可以得出水泵轴系扭振的各阶固有频率以及关键点的