论文部分内容阅读
在汉语思维模式的普遍影响下,中式英语在学生写作中随处可见。在此主要对中国大学生在写作中出现的错误进行分析,发现其出现语言错误的原因,并提出了一些教学策略来减少和防止这些错误。以期广大师生能更清楚地认识到母语对英语写作的影响,在英语教与学的过程中得到启发和帮助。
Under the general influence of Chinese thinking mode, Chinese English can be seen everywhere in student writing. This article mainly analyzes the mistakes made by Chinese college students in their writing, finds out the causes of their language errors, and proposes some teaching strategies to reduce and prevent these mistakes. So that the majority of teachers and students can more clearly understand the impact of their mother tongue on English writing and get inspiration and help in the process of English teaching and learning.