论文部分内容阅读
随着海峡两岸各个层面的社会交往越来越多,中国大陆媒体针对台湾的报道也愈发密集。因涉台报道的特殊性,使得大陆媒体在对台报道过程中出现了一些应当特别注意的语言问题。本文依照中共中央台办、外交部、中共中央外宣办联合下发的《关于正确使用涉台宣传用语的意见》,对涉台报道语言进行研究分析,以期发现问题,避免出现差错。
As more and more social contacts have taken place at all levels across the Taiwan Strait, media outlets in mainland China have also reported increasingly more on Taiwan. Due to the particularity of reporting on Taiwan, some problems that the Chinese media should pay special attention to during the reporting on Taiwan have emerged. In accordance with the “Opinions on Correct Use of Terms Related to Taiwan” issued jointly by the Taiwan Affairs Office of the CPC Central Committee, the Ministry of Foreign Affairs and the CPC Central Committee’s Publicity Office, this paper conducts a research and analysis on the language of reports in Taiwan in order to find out the problems and avoid mistakes.