论文部分内容阅读
英语影视片名翻译是一种艺术的再创造,优雅的译名揭示影片主题及其风格特色,起着积极的导视和促销作用。但片名 的翻译目前存在一些炒作和混乱现象,本文探讨了片名翻译的基本原则与技巧以及规范翻译的意见。
英语影视片名翻译刍议
【摘 要】
：
英语影视片名翻译是一种艺术的再创造,优雅的译名揭示影片主题及其风格特色,起着积极的导视和促销作用。但片名 的翻译目前存在一些炒作和混乱现象,本文探讨了片名翻译的基本
【机 构】
：
浙江广播电视高等专科学校语言文学系
【出 处】
：
浙江广播电视高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
信息技术的发展,推动着企业信息管理效率的不断提高。从信息技术在企业信息管理的作用出发,结合信息技术发展的五个阶段,总结了信息技术发展对企业信息管理的影响。
以创业促进就业是解决农民就业问题的良方,而政策环境对于创业行为的发生具有巨大的推动和促进作用。通过对湖北省930家农村微小企业的调查,研究政府寻租对农民创业的影响。
<正>2013年3月,习近平总书记在中央党校80周年校庆讲话中指出:"中国传统文化博大精深,学习和掌握其中的各种思想精华,对树立正确的世界观、人生观、价值观很有益处。"2014年3
目的探讨藻酸盐凝胶微球辅助修复大段骨缺损的成骨效果。方法研究时间为2018年1—8月,12只大白兔随机均分为空白组、模型组与微球组,建立模型后12周,微球组将藻酸盐凝胶微球
目的：观察骨吸收对平台转换设计种植体周围骨组织内部应力的影响。方法：利用COSMOS2．85软件包建立不同程度骨吸收的种植体支持下颌第一磨牙金属冠三维有限元模型共10个。种植体
目的 探讨老年慢性心肾综合征(CRS)应用前列地尔治疗对心肾功能指标的影响及安全性。方法 选取我院2015年3月—2017年3月收治的108例老年慢性CRS病人,采用随机数字表法均分为
<正>今年5月中下旬,全国政协教科文卫体委员会组织医药卫生界的部分政协委员和有关专家,赴吉林、广东两省就基层医药卫生体制改革情况进行了专题考察。考察组所到之处,当地领
目前,由于住宅工程中现浇混凝土楼板的广泛使用,楼板裂缝问题随之大量出现,而住宅楼板因温度、收缩等引起的变形裂缝在住宅质量投诉中占有相当大的比重,如何妥善解决楼板裂缝