浅析《扶桑》中的自我形象与他者形象

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydfang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严歌苓的小说《扶桑》采取多种人称的复合叙事,在小说中频繁转换叙述视角.小说从不同视角出发,解读注视者眼中的“自我”及“他者”形象.在克里斯眼中,扶桑是充满着古老东方神秘气质的“他者”.另一方面,克里斯作为白人主体代表,也是中国第一代移民眼中的“他者”.在美国人眼中,赴美的第一代中国移民都是来自异国的“他者”.小说通过不同视角下的“自我”和“他者”形象,揭示了男权社会对女性的压迫以及种族歧视下的中国第一代移民的生存困境.作者通过东西方不同文化的碰撞,自塑了扶桑和大勇这两种完全不同的“自我”形象,成功颠覆了东方主义论.
其他文献
《红楼梦》作为一部中国经典的名著在文坛上占据着一席之地,而其英译版本也是百家争鸣.其类型是文学,体裁是章回体长篇小说.《红楼梦》第二十八回讲“蒋玉菡情赠茜香罗,薛宝
《梦》是冰心的作品之一,文章以其独特的美感颇受读者的青睐.散文的特点决定了具有较高审美价值的翻译才是有意义的翻译.本文运用翻译美学理论,从形式系统层面如音韵、字词、
赚外汇有很多方法,依靠年轻的劳动力就是方法之一。rn劳工外派rn朝鲜外派工作人员最近猛然激增,且外汇收入也得到了很大提高。1953年朝鲜战争结束后,朝鲜曾派遣伐木工到苏联;从19
现代企业中行政管理这个职位是必不可少的,对确保企业正常运行、增强企业管理水平和提升企业形象与市场竞争力都起着非常重要的作用.下面笔者就现代企业行政管理存在的问题和
摘 要:曲唑酮作为一种5-HT受体拮抗剂与5-HT再摄取抑制剂,在抑郁症、焦虑症、睡眠障碍等方面表现出很好的疗效且副作用小。本文综述了曲唑酮的临床应用进展与不良反应,加深对曲唑酮的认知,理性与科学地看待其药理作用与不良反应,更好地服务于临床。  关键词:曲唑酮;临床应用;不良反应  曲唑酮是一种5-HT受体拮抗剂与5-HT再摄取抑制剂。它可选择性地抑制5-羟色胺的再吸收,并有微弱的阻止去甲肾上腺素
“7·23”甬温线铁路重大交通事故已经过去一年时间。去年12月国务院公布的调查报告认定,该事故是一起因列控中心设备存在严重设计缺陷、上道使用审查把关不严、雷击导致设备故障后应急处置不力等因素造成的责任事故。  “7·23”事故发生后,社会各界质疑声接踵而至,资金问题、管理问题、腐败问题等全面暴露,并不断升级,原本热情高涨、如火如荼的中国高铁进程一下子进入了“寒冰时代”。  先是高速铁路降速运行,多
语文教学与其他课程教学相比,除了注重教学成果之外,更应关注学生接受知识的过程和理解知识的过程。而提升语文教学效率的过程更应关注语文教学中,细节的传授并培养学生关注
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘要:中国经济及对外交流的加剧,提升了汉语在国际交往中的地位,特别是以传统文化为载体的汉语,其独特的文化魅力成为全球汉语热的重要推动力量。高职院校不单纯是对职业技能的培训,还需要从学生的情感、价值、人格等方面进行完善,而传统文化教育是增强学生人文素养的有效载体,也是促进学生、学校、社会协同发展的重要内容。  关键词:汉语热;高职院校;传统文化教育;对策方法  21世纪的世界是国际化交流日益深入的时