论文部分内容阅读
外宣翻译承担着向国际传播中国文化的作用。从模因论角度探讨外宣翻译的方法,提出外宣翻译实践应该根据具体情境使用异化和归化的策略,并最大程度地实现异化和归化的和谐统一。
谈模因论视角下中国文化负载词汇的外宣翻译
【摘 要】
：
外宣翻译承担着向国际传播中国文化的作用。从模因论角度探讨外宣翻译的方法,提出外宣翻译实践应该根据具体情境使用异化和归化的策略,并最大程度地实现异化和归化的和谐统一
【机 构】
：
闽江学院外语系
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2017年33期
其他文献
<正>"用原理说明事实,探究区域现实问题"已成为近几年高考地理试题中的"主流"方向之一,特别是国家考试中心命制的"课标卷"表现尤为明显,为目前的中学地理课程改革起到了良好
随着社会的进步、经济的发展和互联网+的提出，将互联网与教育相结合是一种顺应历史潮流的活动。将传统的面对面的教学方式与现代的在线教学相结合而形成的混合教学，受到了教育
目的：采用慢性应激复制抑郁大鼠模型，观测舒肝解郁饮对抑郁症大鼠的治疗作用及舒肝解郁饮大中小剂量组和氟西汀组（百忧解组）之间药物疗效比较，探讨自拟舒肝解郁饮的抗抑郁作用机制
目的:分析计算机辅助设计/制造(computer aided designed/computer aided manufacturing,CAD/CAM)数字化修复系统(CEREC)对牙体缺损的临床治疗效果及失败病例的原因。方法:收
目的:探究2型糖尿病使用甘精胰岛素治疗的临床疗效。方法:收治2型糖尿病患者60例,随机平分为试验组与对照组。两组均应用口服降糖药治疗,试验组患者在此基础上加用甘精胰岛素
急性腰扭伤一般为突然遭受间接暴力,引起腰部肌肉痉挛、软组织充血水肿,瘀血郁滞,气机不畅,或骨关节错缝.笔者自2000年6月～2004年6月,运用运动针刺法治疗急性腰扭伤50例,取得
近年来,随着普通民众文化需求的提升和对艺术体验的渴望,装置艺术被跨界应用于服饰展卖空间,在空间中进行艺术设计,不仅能更好地展示商品,还能与室内设计产生化学作用,给顾客
职专数学课堂教学是指通过对教学内容的精心设计，在课堂教学中充分利用各种教学手段和有针对性的例题和练习．激发学生积极参与课堂学习的兴趣，创设有利学生投入数学学习的课堂教
新零售业态的发展对传统零售领域带来了全新的冲击和挑战,传统零售企业向新零售领域的转变迫在眉睫,本文以生鲜行业为例分析新零售模式对行业的影响,并对传统零售企业的模式