论文部分内容阅读
中国航天科技集团公司副总经理袁洁在6月29日神舟九号飞船成功返回后举行新闻发布会上表示,我国载人航天工程已经建立了完整的天地往返载人运输系统,为我国正在研制建设的载人空间站及其运营系统奠定了扎实基础。据了解,此前我国载人飞船仅是在太空飞行后返回,而“神九”任务中,地、空两端都有目标,建立了运输渠道。除运送航天员外,还把天宫一号里搭载的物品取回来,把新的实验品放进去,真正实现了天地往返运输。
Yuan Jie, deputy general manager of China Aerospace Science and Technology Corporation, held a press conference after the successful return of the spacecraft Shenzhou 9 on 29 June. He said that China’s manned space project has established a complete system of manned transit between heaven and earth and is under development for China Building a manned space station and its operating system has laid a solid foundation. It is understood that after China’s manned spacecraft returned only after the space flight, and “God nine” mission, both ends of the earth and air have the goal to establish a transport channel. In addition to transporting the astronauts, but also to take the items on the Temple one retrieved, put the new experimental items into it, and truly the world from the transport.