论文部分内容阅读
7月28日,中国银监会发布《金融租赁公司专业子公司管理暂行规定》,允许金融租赁公司依照相关法律法规在中国境内自由贸易区、保税地区及境外,设立从事特定领域融资租赁业务的专业化租赁子公司。《规定》的核心内容有三:一是突出机构专业化,鼓励在特定领域做专做强,允许金融租赁公司在飞机、船舶等特定业务领域设立专业化租赁子公司。二是促进业务运营市场化,以增强其竞争力,允许专业子公司在境外设立项目公司开展融资租赁业务,提升金融租赁公
On July 28, the CBRC promulgated the Interim Provisions on the Management of Professional Subsidiaries of Financial Leasing Companies, allowing the financial leasing companies to specialize in the financial leasing business in certain fields in accordance with the relevant laws and regulations in free trade zones, bonded areas and overseas in China Rental subsidiary. There are three core contents of the Regulations: First, to highlight institutional specialization and encourage specialization and strengthening in specific fields, and allow financial leasing companies to set up specialized leasing subsidiaries in specific business areas such as aircraft and shipping. Second, to promote marketization of business operations so as to enhance its competitiveness and allow specialized subsidiaries to set up overseas leasing companies and finance leasing companies