论文部分内容阅读
语码转换存在于社会活动的方方面面,在中国的当代社会,流行歌曲中语码转换的普遍运用已成为一种趋势,而语码转换的主要方式为汉语与英语之间的普遍转换。歌词语篇中的语码转换既有同一切语码转换相同的使用目的 ,又有其特定意义,这些功能意义可以从研究语言本身以及语言使用和社会的关系等角度进行分析。
Code-switching exists in all aspects of social activities. In China’s contemporary society, the universal use of code-switching in popular songs has become a trend. The main mode of code-switching is the universal conversion between Chinese and English. The code-switching in lyrics discourse has both the same purpose and the specific meaning of the same code-switching. These functional meanings can be analyzed from the aspects of language itself and the relationship between language usage and society.