西方语汇与中国现代小说的创生——以《沉沦》为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cnunicomlxq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方语汇在《沉沦》中发挥着构成性作用,在一定程度上可以印证中国现代小说发生之初,西方知识和资源对中国作家的影响。但无论怎样引西方语汇作为参照,挥之不去的仍是本土情结。《沉沦》中的“他”是在东方历史传统和知识背景下理解西方的,且祖国的现实处境一直都在“他”的视野内。在此意义上,西方语汇进入小说的过程同样是一个被“中国化”的过程。
其他文献
对带传动装置的振动进行了实验研究,测试了在不同带轮偏心配置及不同转速下带轮的纵向振动,结果发现带轮偏心造成的离心力和由变频调速引起电机的随时间震荡的电磁转矩是造成
鄂尔多斯盆地东部下奥陶统碳酸盐岩埋藏成岩事件主要有埋藏白云岩化、埋藏溶解作用、埋藏胶结作用、埋藏去白云岩化、有机质成岩作用和粘土矿物转化作用等。不同类型的埋藏成
1941年至1945年的延安整风运动 ,是中国共产党建设史上的一个重要里程碑。这次整风运动 ,有力地整顿了党内的三股“歪风” ,培育并形成了一整套党的优良作风 ,创造和积累了关于加强党的作风建设的宝贵经验。延安整风的实践表明 :开展大规模的学习运动是加强党的作风建设的基础和前提 ;大兴调查研究之风是加强党的作风建设的重要途径 ;批评与自我批评是加强党的作风建设的锐利武器 ;密切联系群众是加强党的作
摘 要 目的,探讨糖尿病足的临床护理。方法:对20例病人重点饮食护理,临床足部观察感染性和非感染性损伤护理及高压氧和辅助治疗等。结果:临床上有效的护理,有利于该病的恢复,提高了生活质量,取得了满意的效果。  关键词 糖尿病 病足 感染 护理    资料与方法  本组男12例:女8例,年龄45~60岁;平均53.2岁,糖尿病程10~15年,全部病例均符合WHO糖尿病诊断标准,其中非感染性创伤3例,感
<正>《弟子规》原名《训蒙文》,是清朝康熙年间的秀才李毓秀所作。其内容采用《论语》学而篇第六条:"弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。"以三字一
失眠又称不寐,是指长期睡眠不足或睡眠不熟,轻者难以入寐,或睡中易醒,时寐时醒,重者彻夜不眠.在临床上,失眠患者非常多见,其中又以高年级的学生、下岗职工、离异家庭成员患病
预习是提高英语课堂效率,帮助学生养成良好学习习惯的有效策略。学生在课前做好了准备工作,才能够和教师进行课堂配合,很好地解决学习问题,使课堂学习顺利开展。学生的课前预习要
分析化学是高等学校化学类专业的一门基础性课程,是构成化学类学生完整知识链的重要环节,具有较强的实践性。高等学校是进行科研实践活动的重要场所,将科研与教学有机结合,是
群文阅读是近些年悄然兴起的阅读教学理论,它以指向明确的中心议题,丰富的文本群阅读和师生课堂学习互建共识为基准,为学生的文本阅读提供多元化的有效途径,极大程度满足信息化时
家庭教育是以培养社会需要的人为目标的教育活动,由于当前父母在家庭教育方面所处的被动处境,同时加上市场经济的一些负面作用和长期应试教育的影响,我国的家庭教育出现了很